PROGETTÒ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

progettare [prodʒetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. progettare:

progettare viaggio, vacanza, matrimonio

to plan

progettare viaggio, vacanza, matrimonio

to plan

progettare azione, strategia

to work out

progettare di fare

to plan or make plans to do

2. progettare ΤΕΧΝΟΛ:

progettare

to design

progettare edificio

to plan

progettare autostrada, galleria, oleodotto

to plan

progettare autostrada, galleria, oleodotto

to style

progettare auto, cucina

to design

progettare nuovo motore

to design

αγγλικά

ιταλικά

Downing Street

Breve via del centro di Londra, compresa fra gli edifici pubblici di Whitehall, dove, al numero 10, si trova la residenza ufficiale del primo ministro. 10 Downing Street o semplicemente Downing Street sono usate, soprattutto nel linguaggio giornalistico, per indicare il primo ministro o il governo britannico. Nella stessa via si trova la residenza del Chancellor of Exchequer, la sede del ministero degli Affari Esteri e del Commonwealth. La strada prende il nome da George Downing, che la progettò intorno al 1680.

to have a plan to do

progettare di fare

to make plans to do

progettare di fare

plan career

progettare

plan factory

progettare

plan ΑΡΧΙΤ, ΜΗΧΑΝΟΛ kitchen, garden, city centre, building

progettare, disegnare

work out plan, scheme

progettare, elaborare

design object, appliance, building, experiment, course

progettare, concepire

to plan, study sth from scratch

progettare, studiare qc partendo da zero

style car, kitchen, building

disegnare, progettare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

progettare [pro·dʒet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. progettare (viaggio, spedizione):

progettare

to plan

2. progettare (ponte, edificio):

progettare

to design

αγγλικά

ιταλικά

map out

progettare

to design sth (for sb)

progettare qc (per qn)

Presente

io	progetto
tu	progetti
lui/lei/Lei	progetta
noi	progettiamo
voi	progettate
loro	progettano

Imperfetto

io	progettavo
tu	progettavi
lui/lei/Lei	progettava
noi	progettavamo
voi	progettavate
loro	progettavano

Passato remoto

io	progettai
tu	progettasti
lui/lei/Lei	progettò
noi	progettammo
voi	progettaste
loro	progettarono

Futuro semplice

io	progetterò
tu	progetterai
lui/lei/Lei	progetterà
noi	progetteremo
voi	progetterete
loro	progetteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il suo interesse per questo tipo di tecnologie, di cui divenne propugnatore lo portò a progettare decine di impianti funicolari, portandone a compimento una quindicina.

it.wikipedia.org

Le truppe zariste infatti ridisegnarono completamente il tessuto urbano del villaggio progettando una pianta a scacchiera per favorire il passaggio degli eserciti.

it.wikipedia.org

È progettato per dispositivi intelligenti come smart TV ed è stato utilizzato come sistema operativo per dispositivi mobili.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è stato usato per progettare edifici ed ha permesso di portare a compimento un numero, seppur limitato, di progetti completi.

it.wikipedia.org

È stato progettato per essere usato nei sistemi embedded basati su Linux.

it.wikipedia.org