Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
emergencias
notified

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

notificare [notifiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. notificare (comunicare):

notificare
to give notice of
notificare
to advise
notificare
to notify βρετ
tutte le richieste devono essere notificate
all claims should be notified
notificare un furto alla polizia
to report a theft to the police

2. notificare ΝΟΜ:

notificare
to notify
notificare citazione, ingiunzione di pagamento
to serve
notificare un mandato a qn
to serve a writ on sb, to serve sb with a writ

3. notificare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

notificare i (propri) redditi
to return details of one's income, to return one's income
formalmente accusare, ammettere, annunciare, notificare, offrire, ritirarsi
formally
notificare un'intimazione
to give notice of a summons
notificare il cambio di residenza
to notify one's change of address
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
notify
notificare
all claims should be notified
tutte le richieste devono essere notificate
to notify sth to sb βρετ
notificare qc a qn
to notify sb that …
notificare a qn che …
to issue or serve a writ against sb, to serve sb with a writ
notificare un mandato a qn
to serve a summons
notificare un mandato di comparizione
to serve sb with a summons
notificare un mandato di comparizione a qn
to serve a writ
notificare un mandato
to serve a writ on sb or to serve sb with a writ
notificare un mandato a qn
to serve a summons
notificare un mandato di comparizione
to serve notice of sth on sb ΝΟΜ
notificare qc a qn also μτφ
to advise sb that …
avvisare qn che, notificare a qn che …
deliver decision
notificare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

notificare [no·ti·fi·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. notificare:

notificare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
to notify
notificare ΝΟΜ (sentenza)
to serve

2. notificare (dichiarare):

notificare
to declare
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
notifiable
da notificare alle autorità competenti
to serve sb with a summons
notificare a qu mandato di comparizione
serve writ, summon
notificare
to serve sb with papers
notificare dei documenti a qu
Presente
ionotifico
tunotifichi
lui/lei/Leinotifica
noinotifichiamo
voinotificate
loronotificano
Imperfetto
ionotificavo
tunotificavi
lui/lei/Leinotificava
noinotificavamo
voinotificavate
loronotificavano
Passato remoto
ionotificai
tunotificasti
lui/lei/Leinotificò
noinotificammo
voinotificaste
loronotificarono
Futuro semplice
ionotificherò
tunotificherai
lui/lei/Leinotificherà
noinotificheremo
voinotificherete
loronotificheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to serve sb with a summons
notificare a qu mandato di comparizione

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il processo per legis actiones iniziava con l'in ius vocatio, l'intimazione a recarsi davanti a un magistrato munito di iurisdictio fatta dall'attore al convenuto.
it.wikipedia.org
Belgrano rifiutò una prima intimazione alla resa e rispose alla seconda iniziando negoziazioni pacifiche.
it.wikipedia.org
Completamente disalberato, con 306 uomini dell'equipaggio fuori combattimento, di cui 206 deceduti, ricevette l'intimazione di arrendersi.
it.wikipedia.org
È un'intimazione volta a far adempiere un obbligo risultante da un titolo esecutivo.
it.wikipedia.org
L'intimazione ad adempiere è il sollecito che il creditore rivolge al debitore affinché questo adempia la propria prestazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό