Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ill
Sore
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. indolenzito [indolenˈtsito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
indolenzito → indolenzire
II. indolenzito [indolenˈtsito] ΕΠΊΘ
indolenzito
aching
indolenzito
sore
avere le gambe indolenzite
to have aches in one's legs
essere tutto indolenzito
to ache all over
essere indolenzito dalla ginnastica
to be sore from exercise
I. indolenzire [indolenˈtsire] ΡΉΜΑ μεταβ
indolenzire
to make sore
II. indolenzirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
indolenzirsi
to become sore
mi si è indolenzita una gamba
my leg has started aching
avere le gambe indolenzite or a pezzi
to have stiff legs
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be saddle-sore
essere indolenzito per il troppo stare in sella
stiff (after sport, sleeping badly)
irrigidito, indolenzito
to feel stiff after riding, sleeping on the floor
sentirsi indolenzito dopo essere andato a cavallo, aver dormito sul pavimento
to have stiff legs (after sport)
avere le gambe irrigidite or indolenzite
to ache all over
essere tutto indolenzito, avere male dappertutto
to be sore from exercise, running
essere indolenzito dalla ginnastica, dopo una corsa
saddle sore
con il posteriore indolenzito
stiff muscles
indolenzito, -a
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Riccardo le mostra la protesi alla gamba destra, dicendo che se l'ha fatto è stato solo per non farsi compatire.
it.wikipedia.org
L'isolamento aumentò quando a dodici anni cadde di nuovo e si ruppe una gamba.
it.wikipedia.org
Le zampe posteriori erano anch'esse brevi ma robuste, specialmente nella parte inferiore della gamba.
it.wikipedia.org
Questa è una delle tante specie di tentredine con corpi neri e bande bianche sulle gambe.
it.wikipedia.org
Le gambe di forza che collegavano i galleggianti erano in tubo d'acciaio, con un rivestimento aerodinamico di lamierino di duralluminio.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό