Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schallende
denouncing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. denunciare [denunˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. denunciare:

denunciare
to denounce
denunciare persona, colpevole, reato
to report a: to
è stato denunciato dai suoi amici
he was denounced or reported by his friends
denunciare qn
to prefer or press charges against sb, to inform on or against sb
denunciare qn alla polizia
to report sb to the police

2. denunciare (rendere pubblico, noto):

denunciare abuso, repressione
to denounce
denunciare scandalo, ingiustizia
to expose

3. denunciare (rivelare):

denunciare μτφ
to reveal
denunciare μτφ
to betray
le sue parole denunciano la sua malafede
her words reveal her bad faith

4. denunciare (dichiarare):

denunciare morte, nascita, smarrimento, furto
to report
denunciare redditi
to declare
denunciare arma
to license

5. denunciare ΝΟΜ (dichiarare nullo):

denunciare trattato, contratto
to declare null and void

II. denunciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

denunciarsi
to confess a crime
denunciare lo smarrimento di qc
to report the loss of sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dob in
denunciare
delate
denunciare
notifiable disease
da denunciare all'autorità sanitaria
notifiable crime, incident
da denunciare
denounce
denunciare (to a)
denounce
denunciare
to snitch on sb
fare la spia a or denunciare qn
renounce agreement, treaty
denunciare
to notify sb of birth, death
denunciare a qn
you acted very properly in reporting the theft
avete agito molto bene denunciando il furto

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

denunciare [de·nun·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. denunciare ΝΟΜ:

denunciare
to report to the police

2. denunciare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (nascita, decesso, matrimonio):

denunciare
to register

3. denunciare (smascherare: scandalo, malasanità):

denunciare
to criticize

4. denunciare μτφ (dimostrare):

denunciare
to demonstrate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to tell on sb
denunciare qn
have up
denunciare
denounce
denunciare
to speak out against sth
denunciare qc
to inform against sb
denunciare qu
to report sth missing
denunciare la perdita di qc
report
denunciare
to blow the whistle on sb
denunciare qu
finger
denunciare
to finger sb to the police
denunciare qu alla polizia
Presente
iodenuncio
tudenunci
lui/lei/Leidenuncia
noidenunciamo
voidenunciate
lorodenunciano
Imperfetto
iodenunciavo
tudenunciavi
lui/lei/Leidenunciava
noidenunciavamo
voidenunciavate
lorodenunciavano
Passato remoto
iodenunciai
tudenunciasti
lui/lei/Leidenunciò
noidenunciammo
voidenunciaste
lorodenunciarono
Futuro semplice
iodenuncerò
tudenuncerai
lui/lei/Leidenuncerà
noidenunceremo
voidenuncerete
lorodenunceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il senso di smarrimento che ne consegue porta l'uomo a perdere ogni certezza e ad odiare il mondo stesso.
it.wikipedia.org
Il senso di smarrimento viene però cancellato dalle parole ineluttabili della profetessa che si pone ancora una volta come loro guida.
it.wikipedia.org
Dopo un momento di profondo smarrimento il nostro protagonista decide di proseguire il proprio percorso di vita intraprendendo molteplici strade.
it.wikipedia.org
Questo evento fu causa, tra di loro, di un totale smarrimento, nonostante si stessero organizzando.
it.wikipedia.org
Tu sai, per tua personale esperienza,quanta ansietà accompagni l'impegno dello studio(degli esami) e quanto facili siano il pericolodello smarrimento intellettuale e dello scoraggiamento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό