ιταλικά
αγγλικά
coordinata [koordiˈnata] ΟΥΣ θηλ
1. coordinata:
- coordinata ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ
- coordinate
- coordinate cartesiane
- Cartesian coordinates
- coordinate geografiche
- terrestrial coordinates
- coordinata sferica
- spherical coordinate
2. coordinata ΓΛΩΣΣ:
- coordinata
- coordinate clause
3. coordinata ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- coordinate bancarie
- bank details
I. coordinare [koordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. coordinare (organizzare, dirigere):
- coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti
- to coordinate
- coordinare le idee
- to coordinate ideas, to straighten out one's ideas
2. coordinare ΓΛΩΣΣ:
- coordinare
- to coordinate
II. coordinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΘΛ
- coordinarsi
- to coordinate (one's body)
- coordinarsi per calciare la palla
- to coordinate (one's body) to kick the ball
I. coordinato [koordiˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
coordinato → coordinare
II. coordinato [koordiˈnato] ΕΠΊΘ
1. coordinato (armonizzato):
- coordinato gesti, lavoro
- coordinated
- coordinato tessuto, accessorio, abito
- coordinated
- coordinato tessuto, accessorio, abito
- coordinating attrib.
- essere coordinato (nei movimenti)
- to be coordinated
- con guanti coordinati
- with gloves to match
- con guanti coordinati
- with matching gloves
2. coordinato ΓΛΩΣΣ:
- coordinato proposizione
- coordinate
III. coordinato [koordiˈnato] ΟΥΣ αρσ (abbigliamento)
- coordinato
- coordinates pl
- coordinato
- ensemble
I. coordinare [koordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. coordinare (organizzare, dirigere):
- coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti
- to coordinate
- coordinare le idee
- to coordinate ideas, to straighten out one's ideas
2. coordinare ΓΛΩΣΣ:
- coordinare
- to coordinate
II. coordinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΘΛ
- coordinarsi
- to coordinate (one's body)
- coordinarsi per calciare la palla
- to coordinate (one's body) to kick the ball
- coordinate cartesiane
- Cartesian coordinates
αγγλικά
ιταλικά
- grid reference
- coordinate θηλ πλ
- coordinate
- coordinata θηλ
- coordinates
- coordinato αρσ
- coordinate ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ
- coordinato
- coordinate
- coordinare (with con)
- three-piece suite
- = divano con due poltrone coordinate
- spherical coordinate
- coordinata θηλ sferica
- coordinate clause
- (proposizione) coordinata θηλ
- coordinated
- coordinato
- he's very coordinated
- è molto coordinato (nei movimenti)
ιταλικά
αγγλικά
coordinato (-a) ΕΠΊΘ
1. coordinato (armonioso: movimento):
- coordinato (-a)
- coordinated
2. coordinato ΓΛΩΣΣ (proposizione):
- coordinato (-a)
- coordinate
coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (attività, servizi, progetti, movimenti)
- coordinare
- to coordinate
coordinata [ko·or·di·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ
- coordinata
- coordinate
- -e cartesiane
- Cartesian coordinates
- mandami le tue -e
- send me your details
- -e bancarie
- bank details
- coordinate -e
- Cartesian coordinates
- coordinate -ie
- bank details
αγγλικά
ιταλικά
- coordinate
- coordinata θηλ
- coordinate
- essere coordinato
- coordinate
- coordinare
- coordinate
- coordinato, -a
- separate
- abiti αρσ pl da coordinare
- match design, color
- coordinare
| io | coordino |
|---|---|
| tu | coordini |
| lui/lei/Lei | coordina |
| noi | coordiniamo |
| voi | coordinate |
| loro | coordinano |
| io | coordinavo |
|---|---|
| tu | coordinavi |
| lui/lei/Lei | coordinava |
| noi | coordinavamo |
| voi | coordinavate |
| loro | coordinavano |
| io | coordinai |
|---|---|
| tu | coordinasti |
| lui/lei/Lei | coordinò |
| noi | coordinammo |
| voi | coordinaste |
| loro | coordinarono |
| io | coordinerò |
|---|---|
| tu | coordinerai |
| lui/lei/Lei | coordinerà |
| noi | coordineremo |
| voi | coordinerete |
| loro | coordineranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'algebra lineare ha le sue origini nello studio dei vettori negli spazi cartesiani a due e a tre dimensioni.
it.wikipedia.org L'arietà di una relazione è il numero dei domini nel prodotto cartesiano.
it.wikipedia.org In coordinate cartesiane perciò la circonferenza passerà per i punti (1,0) e (-1,0) sull'asse u e i punti (0,1) e (0,-1) sull'asse w.
it.wikipedia.org L'estensione del concetto di coordinate rispetto agli assi di un piano cartesiano è quello di coordinate di un vettore rispetto ad una base.
it.wikipedia.org Nel caso del piano o dello spazio euclideo, un tale sistema di coordinate è detto cartesiano.
it.wikipedia.org