CALCIARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. calciare [kalˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calciare (tirare un calcio a):

calciare qc: to kick sth, to give sth a kick

2. calciare ΑΘΛ:

calciare: to kick

calciare: to shoot

calciare (la palla) in porta or in rete: to kick a goal

calciare un corner, un rigore: to take a corner, a penalty

II. calciare [kalˈtʃare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (tirare calci)

calciare persona, animale:: to kick (out)

battere or calciare un corner: to take a corner

coordinarsi per calciare la palla: to coordinate (one's body) to kick the ball

calciare di or col sinistro: to kick with one's left foot

tirare or calciare or battere un rigore: to take a penalty kick

in profondità colpire, calciare: deep

αγγλικά

ιταλικά

kick out animal:: calciare, scalciare

to take a penalty: calciare un penalty, tirare un rigore

kick (once) ball, tin can: dare un calcio a, calciare, colpire con il piede

kick cow, horse:: calciare, scalciare

to kick for touch (in rugby): calciare in touche

to take a corner: calciare or battere un corner

ιταλικά

αγγλικά

I. calciare [kal·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (tirar calci: persona, animale)

calciare: to kick

II. calciare [kal·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

calciare: to kick

αγγλικά

ιταλικά

punt: calciare al volo

punt: calciare al volo

Presente
io	calcio
tu	calci
lui/lei/Lei	calcia
noi	calciamo
voi	calciate
loro	calciano

Imperfetto
io	calciavo
tu	calciavi
lui/lei/Lei	calciava
noi	calciavamo
voi	calciavate
loro	calciavano

Passato remoto
io	calciai
tu	calciasti
lui/lei/Lei	calciò
noi	calciammo
voi	calciaste
loro	calciarono

Futuro semplice
io	calcerò
tu	calcerai
lui/lei/Lei	calcerà
noi	calceremo
voi	calcerete
loro	calceranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le attività legate ai gemellaggi ed ai patti di amicizia sono coordinate da un comitato per i gemellaggi.

it.wikipedia.org

Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.

it.wikipedia.org

Parallelamente all'addestramento è impegnata nel coordinare il quotidiano appoggio alle unità in servizio attivo.

it.wikipedia.org

Descrisse nel 1972 il primo caso di reazione della molecola di diazoto coordinata in un complesso metallico.

it.wikipedia.org

Sbaglia coordinate e finisce su un pianeta differente, guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "calciare" σε άλλες γλώσσες