COORDINATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. coordinate ΟΥΣ [βρετ kəʊˈɔːdɪnət, αμερικ koʊˈɔrd(ə)nət] (on graph, map)

coordinate

coordinata θηλ

II. coordinates ΟΥΣ

coordinates npl ΜΌΔΑ:

coordinates

coordinato αρσ

III. coordinate ΕΠΊΘ [βρετ kəʊˈɔːdɪnət, αμερικ koʊˈɔrd(ə)nət]

coordinate ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ

coordinato

IV. coordinate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kəʊˈɔːdɪneɪt, αμερικ koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate movements, effort, action, policy, response:

coordinate

coordinare (with con)

V. coordinate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kəʊˈɔːdɪneɪt, αμερικ koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate

agire coordinatamente (with con)

spherical coordinate [ˈsferɪklkəʊˌɔːdɪnət] ΟΥΣ

spherical coordinate

coordinata θηλ sferica

coordinate geometry [βρετ kəʊˌɔːdɪnət dʒɪˈɒmətri, αμερικ koʊˌɔrd(ə)nət dʒiˈɑmətri] ΟΥΣ

coordinate geometry

geometria θηλ analitica

coordinate clause [βρετ kəʊˌɔːdɪnət ˈklɔːz, αμερικ koʊˌɔrd(ə)nət ˈklɔz] ΟΥΣ

coordinate clause

(proposizione) coordinata θηλ

ιταλικά

αγγλικά

coordinata ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ

coordinate

coordinata sferica

spherical coordinate

coordinata

coordinate clause

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

coordinare

to coordinate

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

geometria -a

coordinate geometry

geometria analitica

coordinate geometry

coordinato proposizione

coordinate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΟΥΣ

coordinate

coordinata θηλ

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

operare insieme

2. coordinate (match):

coordinate

essere coordinato

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

coordinate

coordinare

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΕΠΊΘ

1. coordinate (equal):

coordinate

egalitario, -a

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinato, -a

ιταλικά

αγγλικά

coordinato (-a)

coordinate

coordinare

to coordinate

coordinata

coordinate

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One could have defined the GP coordinates by this requirement, rather than by demanding that the spatial surfaces be flat.

en.wikipedia.org

These coordinates (and velocities) are, in their turn, parametric functions of time.

en.wikipedia.org

The coordinates of the points on the curve are of the form (x, 1/x) where x is a number other than 0.

en.wikipedia.org

Able to communicate with division headquarters only by carrier pigeon, the battalion-sized force inadvertently supplied division headquarters with incorrect coordinates of its location.

en.wikipedia.org

By calling in, operators are able to access valuable information ranging from the callers' coordinates to their billing addresses.

globalnews.ca