COORDINATES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. coordinate ΟΥΣ [βρετ kəʊˈɔːdɪnət, αμερικ koʊˈɔrd(ə)nət] (on graph, map)

coordinate

coordinata θηλ

II. coordinates ΟΥΣ

coordinates npl ΜΌΔΑ:

coordinates

coordinato αρσ

III. coordinate ΕΠΊΘ [βρετ kəʊˈɔːdɪnət, αμερικ koʊˈɔrd(ə)nət]

coordinate ΜΑΘ, ΓΛΩΣΣ

coordinato

IV. coordinate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kəʊˈɔːdɪneɪt, αμερικ koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate movements, effort, action, policy, response:

coordinate

coordinare (with con)

V. coordinate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kəʊˈɔːdɪneɪt, αμερικ koʊˈɔrdəˌneɪt]

coordinate

agire coordinatamente (with con)

spherical coordinate [ˈsferɪklkəʊˌɔːdɪnət] ΟΥΣ

spherical coordinate

coordinata θηλ sferica

coordinate geometry [βρετ kəʊˌɔːdɪnət dʒɪˈɒmətri, αμερικ koʊˌɔrd(ə)nət dʒiˈɑmətri] ΟΥΣ

coordinate geometry

geometria θηλ analitica

coordinate clause [βρετ kəʊˌɔːdɪnət ˈklɔːz, αμερικ koʊˌɔrd(ə)nət ˈklɔz] ΟΥΣ

coordinate clause

(proposizione) coordinata θηλ

banking before ουσ group, sector, system, facilities, coordinates

bancario

ιταλικά

αγγλικά

coordinata ΜΑΘ, ΓΕΩΓΡ

coordinate

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

coordinate geografiche

terrestrial coordinates

coordinata sferica

spherical coordinate

coordinata

coordinate clause

coordinate cartesiane

Cartesian coordinates

coordinato proposizione

coordinate

coordinato

coordinates pl

INPS

Italian state body which coordinates national insurance funds

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

coordinare

to coordinate

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΟΥΣ

coordinate

coordinata θηλ

II. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coordinate (work together effectively):

coordinate

operare insieme

2. coordinate (match):

coordinate

essere coordinato

III. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

coordinate

coordinare

IV. coordinate [ˌkoʊ·ˈɔ:r·dɪ·neɪt] ΕΠΊΘ

1. coordinate (equal):

coordinate

egalitario, -a

2. coordinate (involving coordination):

coordinate

coordinato, -a

ιταλικά

αγγλικά

coordinate -e

Cartesian coordinates

coordinata

coordinate

-e cartesiane

Cartesian coordinates

coordinato (-a)

coordinate

coordinare

to coordinate

Present

I	coordinate
you	coordinate
he/she/it	coordinates
we	coordinate
you	coordinate
they	coordinate

Past

I	coordinated
you	coordinated
he/she/it	coordinated
we	coordinated
you	coordinated
they	coordinated

Present Perfect

I	have	coordinated
you	have	coordinated
he/she/it	has	coordinated
we	have	coordinated
you	have	coordinated
they	have	coordinated

Past Perfect

I	had	coordinated
you	had	coordinated
he/she/it	had	coordinated
we	had	coordinated
you	had	coordinated
they	had	coordinated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The property manager works with all the committees, provides them with assistance and coordinates their activities.

en.wikipedia.org

The board, elected nationally, coordinates the groups and organises nationwide action campaign and activities such as education and excursions.

en.wikipedia.org

Square brackets, as in emphasize that multiple sets of coordinates are associated with a single point.

en.wikipedia.org

Able to communicate with division headquarters only by carrier pigeon, the battalion-sized force inadvertently supplied division headquarters with incorrect coordinates of its location.

en.wikipedia.org

The birthplace includes a sign and enclosure located at coordinates.

en.wikipedia.org