Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jenige
captured
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
catturare [kattuˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. catturare (fare prigioniero):
catturare
to capture
catturare
to catch
catturare
to seize
catturare criminale
to bag αμερικ οικ
catturare criminale
to capture
catturare animale
to catch
catturare animale: preda
to seize
2. catturare ΦΥΣ:
catturare luce, fotoni, particelle
to capture
3. catturare (attirare, conquistare) μτφ:
catturare titolo, immagine, pubblicità:
to capture
catturare attenzione
to catch
catturare fiducia
to gain
un titolo che cattura lo sguardo
an eye-catching title
4. catturare ΓΕΩΓΡ:
catturare
to capture
la polizia ha catturato i ladri
the police have caught the thieves
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the lion attacked its captor
il leone attaccò chi l'aveva catturato
hound down
catturare
his apprehension of being seized by the police
il suo timore di essere catturato dalla polizia
to be riveted by performance
essere catturato or affascinato da
to be rounded up
essere catturato
capture person, animal
catturare
so far he has evaded capture
finora è riuscito a non farsi catturare
to be taken, captured alive
essere preso, catturato vivo
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
catturare [kat·tu·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (persona, animale)
catturare
to capture
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
capture
catturare
capture ship
catturare
run down
catturare
to engage sb's attention
catturare l'attenzione di qn
to arrest sb's attention
catturare l'attenzione di qn
net criminals
catturare
to hold the stage
catturare l'attenzione del pubblico
seize criminal
catturare
catch person
catturare
to catch sb's eye
catturare l'attenzione di qn
Presente
iocatturo
tucatturi
lui/lei/Leicattura
noicatturiamo
voicatturate
lorocatturano
Imperfetto
iocatturavo
tucatturavi
lui/lei/Leicatturava
noicatturavamo
voicatturavate
lorocatturavano
Passato remoto
iocatturai
tucatturasti
lui/lei/Leicatturò
noicatturammo
voicatturaste
lorocatturarono
Futuro semplice
iocatturerò
tucatturerai
lui/lei/Leicatturerà
noicattureremo
voicatturerete
lorocattureranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La figlia dell'uomo, molto legata al padre, accusa la polizia di un errore ma ascolta gli aggiornamenti sul profilo che l'unità ha sviluppato.
it.wikipedia.org
Secondo il rapporto della polizia boliviana, uno dei due avrebbe ucciso il compagno – gravemente ferito – prima di suicidarsi.
it.wikipedia.org
Questo team si occupa di operazioni di polizia, di incidenti stradali e di lotta alla criminalità.
it.wikipedia.org
La pur modesta attività fu duramente repressa dalla polizia.
it.wikipedia.org
La manifestazione sfociò in scontri con le forze di polizia che portarono a 42 arresti, e 10 manifestanti vennero condannati a diversi mesi di prigione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό