SALIDA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

salida [saˈliða] ΟΥΣ θηλ

1. salida (partida):

salida: partenza f

2. salida (puerta, de autopista):

salida: uscita f

salida de emergencia: uscita f d’emergenza [or di sicurezza]

3. salida:

salida profesional fig: sbocchi mpl professionali

4. salida SPORT :

salida: partenza f

salida (fútbol): calcio m d’inizio

5. salida (ocurrencia):

salida fig: trovata f

salida de tono: battuta f fuori tono

6. salida (excursión):

salida: gita f

7. salida (solución):

salida fig: via f d’uscita

salir [saˈlir] ΡΉΜΑ intr

1. salir:

salir: uscire [de…|da…]

salir con alg fig: uscire con qn

salir corriendo: scappare

salir fuera SPORT (balón): andare fuori

al salir de casa/de la clase: uscendo di casa/dalla classe

¡ya salió aquello!: questo già si sapeva!

2. salir (de viaje):

salir: partire

salir MAR: salpare

salir AER: decollare

3. salir:

salir de apuros: tirarsi fuori dai guai

salir de dudas: togliersi il dubbio

salir ileso: restare illeso

salir perdiendo: avere la peggio

4. salir (comienzo de a/c):

salir: iniziare

5. salir:

salir (final de a/c): venire fuori [de…|da…]

salir (mancha): venire via

6. salir:

salir (libro etc): uscire, essere pubblicato

salir (en el periódico): uscire

salir (en fotos): apparire, esserci

7. salir (sol etc):

salir: sorgere

8. salir:

salir (resultar): riuscire

salir (cálculo): risultare

salir bien/mal: andare a finire bene/male

no me sale: non ci riesco

a lo que salga: come vada vada

9. salir:

salir a alg fig: assomigliare a qn

10. salir:

salir caro: costare caro fig

salir a 100 euros: venire a costare 100 euro, costare 100 euro

11. salir:

salir del programa COMPUT: uscire dal programma

12. salir:

le ha salido un trabajo: ha trovato lavoro

13. salir (sobresalir):

salir: venire fuori

ιδιωτισμοί:

salir (a escena) TEAT: recitare, entrare in scena

aeropuerto de salida: aeroporto m di partenza

callejón sin salida: vicolo m cieco fig

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

via: salida f

dare il via: dar la salida

ripiego: salida f

sortita: salida f

start: salida f

deflusso: salida f

motto: salida f

presente
yo	salgo
tú	sales
él/ella/usted	sale
nosotros/nosotras	salimos
vosotros/vosotras	salís
ellos/ellas/ustedes	salen

imperfecto
yo	salía
tú	salías
él/ella/usted	salía
nosotros/nosotras	salíamos
vosotros/vosotras	salíais
ellos/ellas/ustedes	salían

indefinido
yo	salí
tú	saliste
él/ella/usted	salió
nosotros/nosotras	salimos
vosotros/vosotras	salisteis
ellos/ellas/ustedes	salieron

futuro
yo	saldré
tú	saldrás
él/ella/usted	saldrá
nosotros/nosotras	saldremos
vosotros/vosotras	saldréis
ellos/ellas/ustedes	saldrán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

salida de tono: battuta f fuori tono

aeropuerto de salida: aeroporto m di partenza

pistoletazo de salida SPORT: segnale m di partenza

hora de llegada/salida: ora f di arrivo/partenza

carretera de salida: radiale f

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar.

plazaspiensa.blogspot.com

A veces la fortaleza exterior es una coraza para defenderte y para darte tú misma ánimos para salir adelante.

blogs.revistavanityfair.es

Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.

letraslibrosymas.blogspot.com

Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz.

co.cine.yahoo.com

Como sea - - me dice ansiosamente - - déja me salir.

jovenesescritores.freeforo.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "salida" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά

ισπανικά