Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Alar
escena
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

scena ΟΥΣ θηλ

1. scena:

scena
escena f
scena madre
escena f principal
andare in scena TEAT (opera)
estar en (la) cartelera
andare in scena (attore)
actuar
entrare in scena
entrar en escena
entrare in scena fig
hacer acto de aparición
mettere in scena
poner en escena
messa in scena
puesta f en escena
uscire di scena
salir de escena
uscire di scena fig
retirarse
è tutta scena! fig
¡todo es una comedia!

2. scena (palcoscenico):

scena
escenario m
applauso a scena aperta
aplauso m durante la representación

3. scena TEAT :

scena
decorado m

ιδιωτισμοί:

colpo di scena fig
sorpresa f
fare scena muta fig
no decir esta boca es mía
scena muta
pantomima f
fare scena muta
quedarse callado
messa in scena
puesta f en escena
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
desaparecer de la escena fig
sparire dalla scena fig
escena
scena f
salir a escena
andare in scena
llevar a la escena
portare sulla scena
poner en escena
mettere in scena
atrez(z)o
accessori mpl di scena
escenificación
messa in scena f
desaparecer por escotillón
uscire dalla scena fig
reestrenar
rimettere in scena
guardarropía
guardaroba m di scena
reposición TEAT
rimessa f in scena

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettere in scena
poner en escena
uscire di scena fig
retirarse
è tutta scena! fig
¡todo es una comedia!
colpo di scena fig
sorpresa f
fare scena muta
quedarse callado

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 9 maggio celebrò una messa solenne in occasione della fine della guerra.
it.wikipedia.org
Prima della messa vengono annunciate le nazionalità di origine e il luogo di partenza dei pellegrini che hanno ricevuto la compostela durante il giorno precedente.
it.wikipedia.org
Non riscuotendo il successo sperato, la seconda stagione della serie messa in cantiere viene cancellata.
it.wikipedia.org
La messa in scena, da parte di una pubblicità, del rapimento di un cantante rock gli si ritorce contro quando gli viene presentato il riscatto.
it.wikipedia.org
Quanto alla banda mensile messa a disposizione, alcune offerte di spazio web prevedono bande illimitate.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "scena" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά
ιταλικά
σλοβενικά