QUEDE - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

quedar [keˈðar] ΡΉΜΑ intr

1. quedar (permanecer):

quedar: rimanere, restare

quedar atrás: restare indietro fig

esto queda entre nosotros: che rimanga tra di noi

quedar por hacer: rimanere da fare

2. quedar (sobrar):

quedar: rimanere

no queda nada: non è rimasto niente

3. quedar (lugar):

quedar: trovarsi, essere

quedar cerca: essere vicino

¿dónde habíamos quedado? fig: dov’eravamo rimasti?

4. quedar:

quedar bien/mal (con adjetivo) (cosa): andare bene/male

quedar bien/mal (persona): fare bella/brutta figura

quedar bien/mal (ropa): stare bene/male

ιδιωτισμοί:

quedar con alg fig: dare appuntamento a qn

quedar en a/c: mettersi daccordo per fare qc

¿en qué quedamos?: come rimaniamo (d’accordo)?

por mí que no quede: per me è lo stesso

queda mucho: manca ancora molto

me quedé alucinado: sono rimasto a bocca aperta

me quedé sin respiración: sono rimasto senza fiato

ιταλικά

ισπανικά

fare una figuraccia: quedar fatal

sfigurare: quedar mal

sputtanarsi: quedar como un capullo volg

risolversi in nulla: quedar(se) en nada

fare una figura meschina: quedar como un mezquino

avanzare: sobrar, quedar

combinarsi fam: quedar [su…|en…]

presente
yo	quedo
tú	quedas
él/ella/usted	queda
nosotros/nosotras	quedamos
vosotros/vosotras	quedáis
ellos/ellas/ustedes	quedan

imperfecto
yo	quedaba
tú	quedabas
él/ella/usted	quedaba
nosotros/nosotras	quedábamos
vosotros/vosotras	quedabais
ellos/ellas/ustedes	quedaban

indefinido
yo	quedé
tú	quedaste
él/ella/usted	quedó
nosotros/nosotras	quedamos
vosotros/vosotras	quedasteis
ellos/ellas/ustedes	quedaron

futuro
yo	quedaré
tú	quedarás
él/ella/usted	quedará
nosotros/nosotras	quedaremos
vosotros/vosotras	quedaréis
ellos/ellas/ustedes	quedarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος