PUESTAS - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

ιταλικά

ιταλικά

I. puesto [ˈpŭesto] ΡΉΜΑ pp

puesto → poner

II. puesto [ˈpŭesto] ΟΥΣ αρσ

1. puesto:

puesto: posto m

puesto de policía: posto m di polizia

puesto de socorro: stazione f del pronto soccorso

puesto de trabajo: posto m di lavoro

2. puesto (de mercado):

puesto: bancarella f

III. puesto [ˈpŭesto] ΣΎΝΔ

puesto que: poiché, dato che

poner [poˈnɛr] ΡΉΜΑ trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo): mettere

pongamos que [+subj] fig: mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

poner: attaccare

3. poner (película, obra de teatro):

poner: dare

4. poner (nombre, tareas):

poner: dare

5. poner:

poner (adoptar) cara): fare

poner (esmero): impiegare

6. poner (escribir):

poner: scrivere

poner en el periódico: mettere sul giornale

¿qué pone el periódico?: che dice il giornale?

7. poner:

poner (conectar) RAD TV: accendere

poner AUTO (marcha): mettere

8. poner (huevos):

poner: fare, deporre

9. poner (en un juego):

poner: puntare

10. poner:

poner a alg TEL: passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

poner: fare

12. poner (con adjetivo):

poner: fare [+inf]

poner furioso/nervioso: far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio): pubblicare

poner (telegrama): fare

14. poner (dinero):

poner: versare

15. poner (negocio):

poner: aprire

16. poner MED (inyección):

poner: fare

17. poner (mesa):

poner: apparecchiare

18. poner (piso):

poner: allestire

puesta [ˈpŭesta] ΟΥΣ θηλ

1. puesta (juego):

puesta: posta f

2. puesta ASTRON :

puesta: tramonto m

puesta de sol: tramonto m (del sole)

3. puesta ZOOL :

puesta: cova f

4. puesta:

puesta al día: aggiornamento m

puesta en marcha: avviamento m

puesta en práctica: messa f in pratica

5. puesta:

puesta a punto AUTO TECN: messa f a punto

6. puesta:

puesta en escena TEAT: messa f in scena

ιδιωτισμοί:

puesta en libertad: rilascio m

poner [poˈnɛr] ΡΉΜΑ trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo): mettere

pongamos que [+subj] fig: mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

poner: attaccare

3. poner (película, obra de teatro):

poner: dare

4. poner (nombre, tareas):

poner: dare

5. poner:

poner (adoptar) cara): fare

poner (esmero): impiegare

6. poner (escribir):

poner: scrivere

poner en el periódico: mettere sul giornale

¿qué pone el periódico?: che dice il giornale?

7. poner:

poner (conectar) RAD TV: accendere

poner AUTO (marcha): mettere

8. poner (huevos):

poner: fare, deporre

9. poner (en un juego):

poner: puntare

10. poner:

poner a alg TEL: passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

poner: fare

12. poner (con adjetivo):

poner: fare [+inf]

poner furioso/nervioso: far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio): pubblicare

poner (telegrama): fare

14. poner (dinero):

poner: versare

15. poner (negocio):

poner: aprire

16. poner MED (inyección):

poner: fare

17. poner (mesa):

poner: apparecchiare

18. poner (piso):

poner: allestire

ιταλικά

ιταλικά

ισπανικά

ισπανικά

posto che: puesto que

bancarella: puesto m

covata: puesta f

azzeramento: puesta f a cero

rilascio: puesta f en libertad

messinscena: puesta f en escena

indossare: llevar (puesto)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar con las botas puestas fig: essere pronto per qc

morir con las botas puestas: morire in piena attività, morire in piedi

puesta de sol: tramonto m (del sole)

puesta en práctica: messa f in pratica

puesta a punto AUTO TECN: messa f a punto

puesta en escena TEAT: messa f in scena

puesta en libertad: rilascio m

essere rilasciato per buona condotta: ser puesto en libertad por buena conducta

baraccone: barraca f (o puesto m) de feria

avviamento: puesta f en marcha

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Segundo puesto merecido y ahora a pensar en la próxima batería.

www.surfistamag.com

En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis.

El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva.

www.proyectosandia.com.ar

Prometían 2 entrecot y nos han puesto 2 filetes.

www.elblog.info

En el marco de la umma, la música era tenida por peligrosa, puesto que exaltaba las pasiones y desenfrenaba los espíritus.

cies.wordpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό