TRAICIONADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

traicionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. traicionar patria/amigo/principios:

traicionar

to betray

2. traicionar mirada/nerviosismo:

traicionar

to give … away

traicionar

to betray

3. traicionar facultades/miembros:

traicionar

to let … down

traicionar

to fail

si la memoria no me traiciona, creo que es portuguesa

if my memory serves me right, I think she's Portuguese

4. traicionar (engañar):

traicionar ego/entusiasmo:

to deceive

lo traiciona el entusiasmo y dice que ganarán

his enthusiasm deceives him and he says they'll win

nunca me hubiera imaginado que nos iba a traicionar

I'd never have dreamed o imagined that he would betray us

αγγλικά

ισπανικά

double-cross

traicionar

they believed, falsely (as it turned out), that she had betrayed them

creyeron, equivocadamente, que los había traicionado

to sell the pass

traicionar a la causa

stitch up (double-cross)

traicionar

he has betrayed everything he once stood for

ha traicionado todo aquello con lo que se lo solía identificar

betray ally

traicionar

betray spouse/lover

traicionar

to sell sb down the river

traicionar a alguien

he's betrayed her trust

ha traicionado la confianza que había puesto en él

ισπανικά

αγγλικά

traicionar ΡΉΜΑ μεταβ

traicionar

to betray

traicionar (adulterio)

to be unfaithful

la memoria me traiciona

my memory fails me

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

αγγλικά

ισπανικά

double-cross

traicionar

betray

traicionar

to be betrayed by sb

ser traicionado por alguien

to play sb false

traicionar a alguien

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

ισπανικά

αγγλικά

traicionar [trai·sjo·ˈnar, trai·θjo-] ΡΉΜΑ μεταβ

traicionar

to betray

traicionar (adulterio)

to be unfaithful

la memoria me traiciona

my memory fails me

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

αγγλικά

ισπανικά

double-cross

traicionar

betray

traicionar

to be betrayed by sb

ser traicionado por alguien

to betray sb's trust

traicionar la confianza de alguien

to play sb false

traicionar a alguien

presente

yo	traiciono
tú	traicionas
él/ella/usted	traiciona
nosotros/nosotras	traicionamos
vosotros/vosotras	traicionáis
ellos/ellas/ustedes	traicionan

imperfecto

yo	traicionaba
tú	traicionabas
él/ella/usted	traicionaba
nosotros/nosotras	traicionábamos
vosotros/vosotras	traicionabais
ellos/ellas/ustedes	traicionaban

indefinido

yo	traicioné
tú	traicionaste
él/ella/usted	traicionó
nosotros/nosotras	traicionamos
vosotros/vosotras	traicionasteis
ellos/ellas/ustedes	traicionaron

futuro

yo	traicionaré
tú	traicionarás
él/ella/usted	traicionará
nosotros/nosotras	traicionaremos
vosotros/vosotras	traicionaréis
ellos/ellas/ustedes	traicionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Con el mayor respeto, ganarse la confianza de un grupo de personas para traicionar las después es un trabajo que no entiendo.

segundacita.blogspot.com

Nació en el 30 e hizo todo lo que un actor puede querer hacer, y no necesito nada que traicione su esencia.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Seguimos con teorías sobre quien podría ser la persona que traicionó a las chicas.

www.prettylittleliars.com.ar

Es algo imposible que alguno de los novios de las chicas termine traicionando las, pero todo es posible.

www.prettylittleliars.com.ar

Nosotros no traicionamos, no votamos a otro partido.

elespejodiario.com