SOSPECHABA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. sospechar ΡΉΜΑ μεταβ

sospechar

to suspect

creo que sospecha algo

I think she suspects something o she's suspicious

¡ya me lo sospechaba!

just as I suspected!

¡ya me lo sospechaba!

just as I thought!

¡ya me lo sospechaba!

I suspected as much!

II. sospechar ΡΉΜΑ αμετάβ

me hizo sospechar

it made me suspicious

sospechar de alg.

to suspect sb

sospechar de alg.

to have one's suspicions about sb

tengo sobrados motivos para sospechar

I have every o ample reason to be suspicious

habíamos empezado a sospechar de sus motivos

we had begun to suspect his motives

ahí entré a sospechar RíoPl οικ

that's when I started o began to get suspicious

αγγλικά

ισπανικά

to be unsuspecting

no sospechar nada

her husband was quite unsuspecting, assuming Joe was simply a friend

su marido no sospechaba nada, creía que Joe era un simple amigo

we didn't get onto her until …

no empezamos a sospechar de ella hasta que …

suspect person

sospechar de

at what point did you begin to suspect?

¿en qué momento empezó a sospechar?

it was that remark that put the suspicion in her mind

fue ese comentario el que la hizo sospechar

you were right in suspecting her of dishonesty

tenías razón or no te equivocaste al sospechar de su honradez

ισπανικά

αγγλικά

I. sospechar ΡΉΜΑ μεταβ

1. sospechar (creer posible):

sospechar

to suppose

¡ya lo sospechaba!

I thought as much!

2. sospechar (recelar):

sospechar

to suspect

II. sospechar ΡΉΜΑ αμετάβ

sospechar

to be suspicious

αγγλικά

ισπανικά

suspect

sospechar

to suspect sth

sospechar [o imaginarse] algo

suspect

sospechar de

to scent that ...

sospechar que...

guess (suspect)

sospechar

ισπανικά

αγγλικά

I. sospechar [sos·pe·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sospechar (creer posible):

sospechar

to suppose

¡ya lo sospechaba!

I thought as much!

2. sospechar (recelar):

sospechar

to suspect

II. sospechar [sos·pe·ˈʧar] ΡΉΜΑ αμετάβ

sospechar

to be suspicious

αγγλικά

ισπανικά

suspect

sospechar

to suspect sth

sospechar [o imaginarse] algo

suspect

sospechar de

to scent that...

sospechar que...

guess (suspect)

sospechar

presente

yo	sospecho
tú	sospechas
él/ella/usted	sospecha
nosotros/nosotras	sospechamos
vosotros/vosotras	sospecháis
ellos/ellas/ustedes	sospechan

imperfecto

yo	sospechaba
tú	sospechabas
él/ella/usted	sospechaba
nosotros/nosotras	sospechábamos
vosotros/vosotras	sospechabais
ellos/ellas/ustedes	sospechaban

indefinido

yo	sospeché
tú	sospechaste
él/ella/usted	sospechó
nosotros/nosotras	sospechamos
vosotros/vosotras	sospechasteis
ellos/ellas/ustedes	sospecharon

futuro

yo	sospecharé
tú	sospecharás
él/ella/usted	sospechará
nosotros/nosotras	sospecharemos
vosotros/vosotras	sospecharéis
ellos/ellas/ustedes	sospecharán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Haberlo hecho y comprobar que algunas cuentas son falsas hace sospechar sobre cómo se ha ejercido ese poder tan impunemente.

malafamainsomne.blogspot.com

Sospecho que es urgente establecer canales de comunicacion eficientes y asepticos para trasladar la informacion a los niveles pertinentes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No existe evidencia real que pruebe que este argumento sea cierto y sospecho que no hacen más que acelerar un poco las cosas.

ziglablog.com.ar

Somos hijos del amor, por lo tanto no es difícil sospechar que nacemos para la felicidad.

estuchefreak.blogspot.com

Fresco, seco, recorre el paladar con bella fruta, personalidad, y tiene un largo de boca que no me hizo sospechar su bajo rango de precio.

mrwines.blogspot.com