SOGA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

soga ΟΥΣ θηλ

1. soga (cuerda):

soga: rope

estar con la soga al cuello: to have one's back to the wall

estar con la soga al cuello: to be in a real fix οικ

nombrar o mentar la soga en casa del ahorcado: to say the wrong thing

siempre se quiebra o se rompe la soga por lo más delgado παροιμ: the weakest goes to the wall

2. soga ΟΙΚΟΔ:

soga: face

colocados a soga: laid in a stretcher bond

aparejo a soga ΟΥΣ αρσ

aparejo a soga: stretcher bond

aparejo a soga: stretching bond

alargar soga: to pay out

alargar soga: to let out

αγγλικά

ισπανικά

halter: soga θηλ

tether (rope): soga θηλ

noose (for hanging): soga θηλ

the noose was already around his neck: ya estaba con la soga al cuello

stretcher (brick): ladrillo colocado a soga

rope ladder: escalera θηλ de soga

rope: soga θηλ

the boat was secured with a thick rope: el bote estaba bien amarrado con una soga

ισπανικά

αγγλικά

soga ΟΥΣ θηλ

soga: rope

soga (para ahorcar): noose

dar soga: to pay out rope

dar soga a alguien (mofarse): to make fun of sb

dar soga a alguien (llevar la corriente): to humour sb βρετ

dar soga a alguien (llevar la corriente): to humor sb αμερικ

Pedro está con la soga al cuello μτφ: Pedro has his back to the wall

Καταχώριση OpenDict

soga ΟΥΣ

a soga y tizón ΑΡΧΙΤ: as header and stretcher

Καταχώριση OpenDict

soga ΟΥΣ

soga θηλ ΑΡΧΙΤ: header

a soga y tizón ΑΡΧΙΤ: as header and stretcher

αγγλικά

ισπανικά

header ΑΡΧΙΤ: soga θηλ

as header and stretcher ΑΡΧΙΤ: a soga y tizón

halter: soga θηλ

noose: soga θηλ

to have a noose around one's neck: tener la soga al cuello

as header and stretcher ΑΡΧΙΤ: a soga y tizón

rope: soga θηλ

ισπανικά

αγγλικά

soga [ˈso·ɣa] ΟΥΣ θηλ

soga: rope

soga (para ahorcar): noose

dar soga: to pay out rope

dar soga a alguien (mofarse): to make fun of sb

dar soga a alguien (llevar la corriente): to humor sb

Pedro está con la soga al cuello μτφ: Pedro has his back to the wall

αγγλικά

ισπανικά

noose: soga θηλ

to have a noose around one's neck: tener la soga al cuello

halter: soga θηλ

rope: soga θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος