SECUESTRO EXPRÉS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

secuestro exprés ΟΥΣ αρσ

secuestro exprés

opportunistic hold-up and kidnapping, often followed by forced withdrawal and handover of money from an ATM

Oxford Spanish Dictionary

secuestro ΟΥΣ αρσ

1. secuestro:

secuestro (de una persona)

kidnap

secuestro (de una persona)

kidnapping

secuestro (de un avión)

hijack

secuestro (de un avión)

hijacking

2. secuestro:

secuestro (de un periódico)

seizure

secuestro (de bienes)

sequestration

secuestro (de bienes)

confiscation

secuestrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. secuestrar:

secuestrar persona

to kidnap

secuestrar avión

to hijack

2. secuestrar:

secuestrar periódico/revista

to seize

secuestrar bienes

to sequestrate

secuestrar bienes

to confiscate

exprés¹ ΕΠΊΘ invariable

exprés servicio/envío:

exprés

express προσδιορ

una carta exprés

an express letter

olla ΟΥΣ θηλ

olla

pot

echarle con la olla Χιλ οικ (actuar sin medida)

to go over the top οικ

echarle con la olla (actuar sin cuidado)

to do things haphazardly

estar en la olla (tener problemas) Μεξ οικ

to be in the soup οικ

estar en la olla (no tener dinero) Κολομβ οικ

to be broke οικ

olla de grillos οικ

madhouse οικ

parar la olla CSur Περού οικ en esta casa soy yo la que para la olla

I'm the breadwinner in this house

no tengo con qué parar la olla

I can't make ends meet

café expreso, café exprés ΟΥΣ αρσ

café expreso

espresso

exprés² ΟΥΣ αρσ

1. exprés ΣΙΔΗΡ → expreso

2. exprés (café):

exprés

espresso

expreso³ ΟΥΣ αρσ

1. expreso ΣΙΔΗΡ:

expreso

express train

expreso

fast train

expreso

express

2. expreso (café):

expreso

espresso

expreso² ΕΠΊΡΡ

expreso

express

envíamela expreso

send it express (mail)

expreso¹ (expresa) ΕΠΊΘ

1. expreso (explícito):

expreso (expresa)

express προσδιορ

es su expreso deseo que …

it is his express o specific wish that …

2. expreso tren:

expreso (expresa)

express προσδιορ

expreso (expresa)

fast προσδιορ

3. expreso carta/envío:

expreso (expresa)

express προσδιορ

4. expreso café:

expreso (expresa)

espresso

στο λεξικό PONS

secuestrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

secuestro ΟΥΣ αρσ

1. secuestro (rapto):

secuestro

kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro

confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro

seizure

I. exprés ΕΠΊΘ αμετάβλ

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II. exprés ΟΥΣ αρσ (tren)

exprés

express

στο λεξικό PONS

secuestro [se·ˈkwes·tro] ΟΥΣ αρσ

1. secuestro (rapto):

secuestro

kidnapping

2. secuestro (bienes):

secuestro

confiscation

3. secuestro (embargo):

secuestro

seizure

secuestrar [se·kwes·ˈtrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. secuestrar (raptar):

secuestrar

to kidnap

2. secuestrar (embargar):

secuestrar

to confiscate

I. exprés [es·ˈpres] ΕΠΊΘ αμετάβλ

exprés

express

café exprés

espresso

olla exprés

pressure cooker

II. exprés [es·ˈpres] ΟΥΣ αρσ (tren)

exprés

express

presente

yo	secuestro
tú	secuestras
él/ella/usted	secuestra
nosotros/nosotras	secuestramos
vosotros/vosotras	secuestráis
ellos/ellas/ustedes	secuestran

imperfecto

yo	secuestraba
tú	secuestrabas
él/ella/usted	secuestraba
nosotros/nosotras	secuestrábamos
vosotros/vosotras	secuestrabais
ellos/ellas/ustedes	secuestraban

indefinido

yo	secuestré
tú	secuestraste
él/ella/usted	secuestró
nosotros/nosotras	secuestramos
vosotros/vosotras	secuestrasteis
ellos/ellas/ustedes	secuestraron

futuro

yo	secuestraré
tú	secuestrarás
él/ella/usted	secuestrará
nosotros/nosotras	secuestraremos
vosotros/vosotras	secuestraréis
ellos/ellas/ustedes	secuestrarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ahora cuando me expreso todo tiene un mensaje más espiritual y optimista.

www.gravedadzero.tv

Por otro lado expreso este año ha superado nuestra, expectativas por el gran número de personas que pudieron llegar a disfrutar y compartir con nosotros.

www.clickjujuy.com.ar

Realizo una abducción cada vez que expreso en una frase lo que veo.

www.psicomundo.com

Sin embargo con esta nota estoy siendo muy neutral en cuanto a mi opinión y cuando la expreso salen muchas selenaticas a criticarme.

www.mundotkm.com

En ese sentido, hasta se podría perder en el 2015 que luego sería incuestionablemente retomado en mi opinión, como lo expreso en un post anterior.

elaguantepopulista.blogspot.com