REFUGIÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

refugio ΟΥΣ αρσ

1. refugio:

refugio (lugar): shelter

refugio (en la montaña): refuge

refugio (en la montaña): shelter

2. refugio (en la calzada):

refugio: traffic island

3. refugio:

refugio (de un ataque): refuge

refugio (de la lluvia): shelter

buscar refugio en otro país: to seek refuge in another country

refugio antinuclear, refugio antiatómico ΟΥΣ αρσ

refugio antinuclear: fallout shelter

casa refugio ΟΥΣ θηλ

casa refugio: refuge for battered women

casa refugio: hostel for battered women

refugio antiaéreo ΟΥΣ αρσ

refugio antiaéreo: air-raid shelter

refugio atómico ΟΥΣ αρσ

refugio atómico: nuclear shelter

I. refugiar ΡΉΜΑ μεταβ

refugiar: to give … refuge

lo refugiaron en su casa: they gave him refuge o sheltered him in their home

II. refugiarse ΡΉΜΑ vpr

refugiarse: to take refuge

se refugiaron en la embajada: they took refuge in the embassy

siempre se refugia en las mismas excusas: she always hides behind the same excuses

se refugió en su trabajo: he took refuge in his work

refugiarse de algo: to take refuge from sth

nos refugiamos del bombardeo en el sótano: we took refuge from the bombardment in the basement

se refugiaron de la lluvia debajo de un árbol: they sheltered o took shelter from the rain under a tree

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

bolthole: refugio αρσ

tax shelter: refugio αρσ fiscal

safe haven: refugio αρσ seguro

fastness λογοτεχνικό: refugio αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

refugio ΟΥΣ αρσ

1. refugio (protección, consuelo, lugar):

refugio de algo: refuge from sth

2. refugio tb. ΣΤΡΑΤ (construcción):

refugio: shelter

refugio (montañero): mountain shelter

refugio nuclear [o atómico]: fallout shelter

3. refugio (persona):

refugio: protector

4. refugio (tráfico):

refugio: traffic island

I. refugiar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα refugiarse (en un lugar)

refugiarse: to take refuge

refugiarse de algo: to flee from sth

refugiarse en una mentira: to hide behind a lie

se refugió en mis brazos: he/she sought shelter in my arms

se refugió en la bebida: he/she turned to drink

II. refugiar ΡΉΜΑ μεταβ

refugiar: to shelter

refugiar a fugitive, terrorists: to harbor

refugio antiatómico: fall-out shelter

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

haven: refugio αρσ

bolt hole: refugio αρσ

fallout shelter: refugio αρσ antinuclear

fastness: refugio αρσ

shelter: refugio αρσ

island of calm μτφ: refugio αρσ de paz

refuge: refugio αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

refugio [rre·ˈfu·xjo] ΟΥΣ αρσ

1. refugio (protección, consuelo, lugar):

refugio de algo: refuge from sth

2. refugio tb. ΣΤΡΑΤ (construcción):

refugio: shelter

refugio (montañero): mountain shelter

refugio nuclear [o atómico]: fallout shelter

3. refugio (persona):

refugio: protector

4. refugio (tráfico):

refugio: traffic island

refugio antiatómico: fall-out shelter

refugio alpino: mountain refuge

refugio atómico: fallout shelter

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

haven: refugio αρσ

fallout shelter: refugio αρσ antinuclear

refuge: refugio αρσ

shelter: refugio αρσ

island of calm μτφ: refugio αρσ de paz

fastness: refugio αρσ

presente
yo	refugio
tú	refugias
él/ella/usted	refugia
nosotros/nosotras	refugiamos
vosotros/vosotras	refugiáis
ellos/ellas/ustedes	refugian

imperfecto
yo	refugiaba
tú	refugiabas
él/ella/usted	refugiaba
nosotros/nosotras	refugiábamos
vosotros/vosotras	refugiabais
ellos/ellas/ustedes	refugiaban

indefinido
yo	refugié
tú	refugiaste
él/ella/usted	refugió
nosotros/nosotras	refugiamos
vosotros/vosotras	refugiasteis
ellos/ellas/ustedes	refugiaron

futuro
yo	refugiaré
tú	refugiarás
él/ella/usted	refugiará
nosotros/nosotras	refugiaremos
vosotros/vosotras	refugiaréis
ellos/ellas/ustedes	refugiarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se refugió en mis brazos: he/she sought shelter in my arms

se refugió en la bebida: he/she turned to drink

refugio de algo: refuge from sth

refugio nuclear [o atómico]: fallout shelter

refugio antiatómico: fall-out shelter

refugio atómico: fallout shelter

refugio alpino: mountain refuge

island of calm μτφ: refugio αρσ de paz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Esos padres tomaron la misma decisión - - una separación involuntaria - - al enviar los solos a encontrar refugio salvándoles así la vida.

www.desdecuba.com

El solcito sanjuanino, no abandonó en ningún momento el desfile, por lo que la gente buscó refugio en la sombra y en abundante agua fresca.

aristotelizar.com

Ante la tensa situación, la mujer corrió y buscó refugio dentro de la escuela, hasta la llegada de la policía.

legioneste.com.ar

Un refugio prohibido en el que puedas abrir las puertas de tu ropero interior y permitir que salga tu auténtico yo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Como cristiano, soy tu hermano de sangre y seré tu refugio en el infierno de la guerra, sea esta cruenta o incruenta.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό