Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Pop
liquidating

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. liquidar ΡΉΜΑ μεταβ

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar
to sell off
liquidar
to sell up
liquidar
to liquidate τυπικ

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar
to wind up
liquidar
to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar
to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda
to settle
liquidar deuda
to pay off
liquidar deuda
to clear
liquidar cuenta
to settle
liquidar cuenta
to liquidate τυπικ
liquidar sueldo/pago
to pay
mañana voy a liquidarle al fontanero
tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber
me liquidaron lo que me debían
they paid me what they owed me
hoy liquidaron los sueldos
today was payday

3.2. liquidar Μεξ trabajador:

liquidar
to pay … off

4.1. liquidar οικ persona:

liquidar (matar)
to do away with οικ
liquidar (matar)
to waste αργκ
liquidar (destruir) λατινοαμερ
to destroy οικ

4.2. liquidar οικ:

liquidar trabajo/comida
to polish off οικ
liquidar dinero/herencia
to blow οικ
le mandas unas flores y asunto liquidado
you just send her some flowers and … problem solved!

II. liquidarse ΡΉΜΑ vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) οικ:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días
she gets through o she blows a month's salary in two weeks οικ
los chicos se liquidaron todas las galletas
the kids polished off o made short work of all the cookies οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
liquidate ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΝΟΜ assets/firm/debt
liquidar
liquidate
liquidar οικ
close out
liquidar
sell off (cheaply)
liquidar
pick off
liquidar οικ
destock
liquidar las existencias
zap οικ
liquidar οικ
bump off
liquidar οικ
sell up
liquidar
rub out αργκ
liquidar οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

liquidar ΡΉΜΑ μεταβ

1. liquidar (licuar):

liquidar
to liquefy

2. liquidar οικ:

liquidar (acabar)
to liquidate
liquidar (matar)
to kill
lo liquidaron οικ
they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar
to sell
liquidar las existencias
to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar
to close

5. liquidar (factura):

liquidar
to settle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
liquidate
liquidar
sell up
liquidar
polish off work, opponent
liquidar
sell off shares, property
liquidar
to do away with sb
liquidar a alguien
clear off
liquidar
blow away
liquidar
rub out
liquidar
sell out
liquidar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

liquidar [li·ki·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. liquidar οικ:

liquidar (acabar)
to liquidate
liquidar (matar)
to kill
lo liquidaron οικ
they bumped him off

2. liquidar (mercancía):

liquidar
to sell
liquidar las existencias
to sell off all merchandise

3. liquidar (cerrar):

liquidar
to close

4. liquidar (factura):

liquidar
to settle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
liquidate
liquidar
sell off shares, property
liquidar
polish off work, opponent
liquidar
pay-as-you-go
política financiera por la cual no se acumulan deudas, sino que éstas se van liquidando en cuanto se originan
blow away
liquidar
clear off
liquidar
rub out
liquidar
sell out
liquidar
snuff out person
liquidar
presente
yoliquido
túliquidas
él/ella/ustedliquida
nosotros/nosotrasliquidamos
vosotros/vosotrasliquidáis
ellos/ellas/ustedesliquidan
imperfecto
yoliquidaba
túliquidabas
él/ella/ustedliquidaba
nosotros/nosotrasliquidábamos
vosotros/vosotrasliquidabais
ellos/ellas/ustedesliquidaban
indefinido
yoliquidé
túliquidaste
él/ella/ustedliquidó
nosotros/nosotrasliquidamos
vosotros/vosotrasliquidasteis
ellos/ellas/ustedesliquidaron
futuro
yoliquidaré
túliquidarás
él/ella/ustedliquidará
nosotros/nosotrasliquidaremos
vosotros/vosotrasliquidaréis
ellos/ellas/ustedesliquidarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

liquidar las existencias
to sell off all merchandise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Conformarse es perder, en parte, la forma propia, para sumirse, liquidarse, en la ajena.
www.loscuentos.net
Al liquidarse la consignación, se saldará con crédito o débito a la del comitente, según resulte dicho saldo deudor o acreedor, respectivamente.
www.organizacionempresas.com
También, porque es lógico, la compra de automóviles de alta gama debería liquidarse en este mercado.
abelfer.wordpress.com
Es curioso, cuando quiere liquidarse lo que uno dice o representa, bloqueando cualquier merecimiento de reflexión, se dice que es un loco.
noselotraguen.blogspot.com
Onetti se tomaba rara vez la venganza por su mano, no solía liquidarse a los facinerosos que populaban las páginas de sus libros.
www.onetti.net

Αναζήτηση στο λεξικό