FELICITE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. felicitar ΡΉΜΑ μεταβ

1. felicitar (por un logro):

felicitar: to congratulate

te felicito, fue un éxito increíble: congratulations, it was a great success

¿aprobaste? ¡te felicito!: you passed? congratulations!

me felicitó por el premio: he congratulated me on winning the prize

2. felicitar (por Navidad, un cumpleaños):

siempre llama en Nochebuena para felicitarnos: he always calls on Christmas Eve to wish us (a) Merry Christmas

llamé para felicitarla por su cumpleaños: I phoned to wish her (a) Happy Birthday

II. felicitarse ΡΉΜΑ vpr

felicitarse τυπικ:

felicitarse de algo: to be very glad about sth

me felicito de que todo se haya resuelto: I am delighted o very glad that the matter has been resolved

felicitar la Navidad o las Navidades a alg.: to wish sb a happy Christmas

αγγλικά

ισπανικά

congratulate: felicitar

to congratulate sb on sth/-ing: felicitar or darle la enhorabuena a alguien por algo/ +infin

I congratulated them on their new baby: los felicité or les di la enhorabuena por el nacimiento del niño

to pat sb on the back (congratulate): felicitar a alguien

I patted myself on the back for remembering: me felicité por haberlo recordado

to give sb a pat on the back (congratulate): felicitar a alguien

compliment: felicitar

to compliment sb on sth: felicitar a alguien por algo

allow me to compliment you on your singing: permítame que lo felicite por lo bien que canta

they are to be congratulated on …: se merecen que se los felicite por …

ισπανικά

αγγλικά

I. felicitar ΡΉΜΑ μεταβ

felicitar a alguien por algo: to congratulate sb on sth

II. felicitar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

felicitarse por algo: to be glad about sth

felicitarse de que +subj: to be glad that

αγγλικά

ισπανικά

congratulate: felicitar

to congratulate sb (on sth): felicitar a alguien (por algo)

to pat sb on the back μτφ: felicitar a alguien

to compliment sb on sth: felicitar a alguien por algo

to wish sb happy birthday: felicitar a alguien por su cumpleaños

to offer congratulations to sb: felicitar a alguien

to compliment sb on sth: felicitar a alguien por algo

ισπανικά

αγγλικά

I. felicitar [fe·li·si·ˈtar, fe·li·θi-] ΡΉΜΑ μεταβ

felicitar a alguien por algo: to congratulate sb on sth

II. felicitar [fe·li·si·ˈtar, fe·li·θi-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

felicitarse por algo: to be glad about sth

felicitarse de que +subj: to be glad that

αγγλικά

ισπανικά

congratulate: felicitar

to congratulate sb (on sth): felicitar a alguien (por algo)

to pat sb on the back μτφ: felicitar a alguien

to give sb a pat on the back μτφ: felicitar a alguien θηλ

to compliment sb on sth: felicitar a alguien por algo

to offer congratulations to sb: felicitar a alguien

to wish sb happy birthday: felicitar a alguien por su cumpleaños

to compliment sb on sth: felicitar a alguien por algo

presente
yo	felicito
tú	felicitas
él/ella/usted	felicita
nosotros/nosotras	felicitamos
vosotros/vosotras	felicitáis
ellos/ellas/ustedes	felicitan

imperfecto
yo	felicitaba
tú	felicitabas
él/ella/usted	felicitaba
nosotros/nosotras	felicitábamos
vosotros/vosotras	felicitabais
ellos/ellas/ustedes	felicitaban

indefinido
yo	felicité
tú	felicitaste
él/ella/usted	felicitó
nosotros/nosotras	felicitamos
vosotros/vosotras	felicitasteis
ellos/ellas/ustedes	felicitaron

futuro
yo	felicitaré
tú	felicitarás
él/ella/usted	felicitará
nosotros/nosotras	felicitaremos
vosotros/vosotras	felicitaréis
ellos/ellas/ustedes	felicitarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος