Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
signés
disrupting

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. desbaratar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desbaratar:

desbaratar planes
to spoil
desbaratar planes
to ruin
desbaratar planes
to mess up οικ
desbaratar sistema
to disrupt
los temporales han desbaratado la red de comunicaciones
the storms have disrupted the communications network
los cambios desbarataron totalmente la organización de la oficina
the changes completely disrupted the organization of the office
los cambios desbarataron totalmente la organización de la oficina
the office was thrown into chaos o confusion by the changes
el defensa desbarató la jugada
the defender broke up the move

2. desbaratar Μεξ:

desbaratar papeles
to jumble (up)
desbaratar papeles
to muddle (up)
desbaratar papeles
to mess up
desbaratar mecanismo
to ruin
desbaratar mecanismo
to destroy

II. desbaratarse ΡΉΜΑ vpr

1. desbaratarse:

desbaratarse plan:
to be ruined
desbaratarse plan:
to be spoiled
desbaratarse sistema:
to be disrupted
desbaratarse sistema:
to break down
se desbarató todo con la lluvia
the rain spoiled everything o ruined all our plans

2. desbaratarse Μεξ:

desbaratarse papeles:
to get jumbled up
desbaratarse papeles:
to get muddled (up)
desbaratarse papeles:
to get messed up
desbaratarse mecanismo:
to get broken
desbaratarse mecanismo:
to break
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
derail plan/negotiations
desbaratar
to upset the applecart
desbaratar los planes
these last minute changes are wreaking havoc with the schedules
estos cambios de último momento nos están desbaratando el programa
to play havoc with sth
trastocar or desbaratar algo
disarm criticism
desbaratar
discomfit plans
desbaratar
take apart argument
desbaratar
confound plan
desbaratar
disrupt plans
desbaratar
throw out calculations/arrangements
desbaratar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. desbaratar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desbaratar (desunir, dispersar):

desbaratar
to break up

2. desbaratar (desmontar):

desbaratar
to take apart

3. desbaratar (arruinar):

desbaratar
to ruin

II. desbaratar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desbaratarse

1. desbaratar (separarse):

desbaratarse
to break up

2. desbaratar (estropearse):

desbaratarse
to break down

3. desbaratar (fracasar):

desbaratarse
to fail
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thwart plan
desbaratar
to upset the applecart
desbaratar los planes
to wreak havoc on sth
desbaratar algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. desbaratar [des·βa·ra·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desbaratar (desunir, dispersar):

desbaratar
to break up

2. desbaratar (desmontar):

desbaratar
to take apart

3. desbaratar (arruinar):

desbaratar
to ruin

II. desbaratar [des·βa·ra·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desbaratarse

1. desbaratar (separarse):

desbaratar
to break up

2. desbaratar (estropearse):

desbaratar
to break down

3. desbaratar (fracasar):

desbaratar
to fail
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thwart plan
desbaratar
to upset the applecart
desbaratar los planes
derail (stop)
desbaratar
to wreak havoc on sth
desbaratar algo
presente
yodesbarato
túdesbaratas
él/ella/usteddesbarata
nosotros/nosotrasdesbaratamos
vosotros/vosotrasdesbaratáis
ellos/ellas/ustedesdesbaratan
imperfecto
yodesbarataba
túdesbaratabas
él/ella/usteddesbarataba
nosotros/nosotrasdesbaratábamos
vosotros/vosotrasdesbaratabais
ellos/ellas/ustedesdesbarataban
indefinido
yodesbaraté
túdesbarataste
él/ella/usteddesbarató
nosotros/nosotrasdesbaratamos
vosotros/vosotrasdesbaratasteis
ellos/ellas/ustedesdesbarataron
futuro
yodesbarataré
túdesbaratarás
él/ella/usteddesbaratará
nosotros/nosotrasdesbarataremos
vosotros/vosotrasdesbarataréis
ellos/ellas/ustedesdesbaratarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los mejores alcaldes serán los que primero desbaraten las alcaldías y las desmontemos sin miedo, en las comunas.
entornos.sumate.org
Los que dicen eso tendrán que hacerse cargo y traer pruebas que posibiliten desbaratar cualquier organización.
prensanetnoticias.com.ar
Dejar en agua salada media hora, secar perfectamente y cocer a fuego medio hasta que estén suaves, sin llegar a desbaratar.
www.rusttica.com
Me gusta ver los desbaratarse y ver cómo los personajes en las novelas se adaptan a este problema.
conocimientodemisersuperior.blogspot.com
Por el contrario, si se aplican en mayor escala, desbaratarán la economía del país.
www.guillermocasanova.com

Αναζήτηση στο λεξικό