Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pêche’
damages

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dañar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dañar (hacer daño a):

dañar honra/reputación
to damage
dañar honra/reputación
to harm

1.2. dañar (hacer daño a):

dañar fruta
to damage
dañar mercancías
to damage
dañar instalaciones/locales
to damage

1.3. dañar (hacer daño a) helada/lluvia:

dañar cosecha
to damage
dañar cosecha
to spoil

1.4. dañar (hacer daño a):

dañar salud/organismo
to be bad for
dañar salud/organismo
to damage
escuchar esa música tan fuerte te puede dañar el oído
listening to loud music like that can be bad for o can damage your hearing
esa luz me daña la vista
that light hurts my eyes

2. dañar Κολομβ reloj/aparato:

dañar
to break

II. dañarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. dañarse:

dañarse cosecha:
to be damaged
dañarse cosecha:
to be spoiled
dañarse comestibles/frutas:
to be damaged
dañarse mercancías/muebles:
to be damaged

1.2. dañarse persona salud:

dañarse
to damage

2.1. dañarse (estropearse):

dañarse Κολομβ Ven fruta/carne:
to rot
dañarse Κολομβ Ven fruta/carne:
to go bad

2.2. dañarse (estropearse):

dañarse Κολομβ Ven auto:
to break down
dañarse aparato:
to break
que no daña el medio ambiente
eco-friendly, environmentally friendly
el éxodo, que previsiblemente continuará, daña la economía
the exodus, which looks set to continue o looks as if it is likely to continue, is damaging to the economy
lo que abunda no daña παροιμ, ya sé que lo he dicho antes, pero lo que abunda no daña παροιμ
I know I've said this before, but there's no harm in repeating it
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ozone-friendly
que no daña la capa de ozono
defile countryside/river
dañar
impair hearing/sight/memory
dañar
damage building/vehicle
dañar
damage vital organ
dañar
damage reputation/cause
dañar
it's very kind to your skin
no daña la piel
poison relationship/atmosphere
dañar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

DANA, dana ΟΥΣ θηλ

DANA συντομογραφία: depresión aislada en niveles altos ΜΕΤΕΩΡ

DANA
cold drop (causing heavy storms and torrential rain at the western end of the Mediterranean each autumn)

I. dañar ΡΉΜΑ αμετάβ

dañar
to harm

II. dañar ΡΉΜΑ μεταβ

dañar (cosa)
to damage
dañar (persona)
to injure
dañar la imagen
to ruin the image

III. dañar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dañarse
to get damaged
dañarse (fruta, cosecha)
to go bad
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
impair
dañar
flaw
dañar
corrupt
dañar
hurt
dañar
damage building, objects
dañar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. dañar [da·ˈɲar] ΡΉΜΑ αμετάβ

dañar
to harm

II. dañar [da·ˈɲar] ΡΉΜΑ μεταβ

dañar (cosa)
to damage
dañar (persona)
to injure
dañar la imagen
to ruin the image

III. dañar [da·ˈɲar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dañar
to get damaged
dañar (fruta, cosecha)
to go bad
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
flaw
dañar
injure
dañar
impair hearing
dañar
corrupt
dañar
hurt
dañar
damage building, objects, environment
dañar
to do damage to sb/sth
hacer daño a alguien/dañar algo
presente
yodaño
túdañas
él/ella/usteddaña
nosotros/nosotrasdañamos
vosotros/vosotrasdañáis
ellos/ellas/ustedesdañan
imperfecto
yodañaba
túdañabas
él/ella/usteddañaba
nosotros/nosotrasdañábamos
vosotros/vosotrasdañabais
ellos/ellas/ustedesdañaban
indefinido
yodañé
túdañaste
él/ella/usteddañó
nosotros/nosotrasdañamos
vosotros/vosotrasdañasteis
ellos/ellas/ustedesdañaron
futuro
yodañaré
túdañarás
él/ella/usteddañará
nosotros/nosotrasdañaremos
vosotros/vosotrasdañaréis
ellos/ellas/ustedesdañarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dañar la imagen
to ruin the image

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La persona que constantemente falla en sus acuerdos termina por generar desconfianza, pierde credibilidad, daña su imagen.
ritatonellicoach.com.ar
La osteotomía mandibular debe serrealizado al menos 5 mm por debajo del foramen mental para evitar dañar el nervio dentario inferior.
maxilofacialsanvicente.obolog.com
Desde la empresa concesionaria afirmaron que el sistema está diseñado para que las pasarelas se desplacen y no dañen las estructuras de hormigón.
iguazunoticias.com
Roa dice que los trabajos de patrocinadores oficiales serían dañados y los contratos se vendrían abajo.
cvclavoz.com
Los niños menores de 8 años pueden recibir trimetoprim-sulfametoxazol o bien estreptomicina o rifampicina, porque las tetraciclinas podrían dañar les la dentadura.
www.msd.es

Αναζήτηση στο λεξικό