COSO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

coso¹ (cosa) ΟΥΣ αρσ (θηλ) Βολ Κολομβ RíoPl

1. coso οικ, μειωτ (tipo):

coso (cosa)

jerk οικ, μειωτ

2. coso οικ (sustituyendo a un nombre):

le dije a coso/cosa …

I said to what's-his-name/what's-her-name … οικ

coso² ΟΥΣ αρσ

1. coso (lugar cercado):

coso

enclosure

coso

arena

2. coso (carcoma):

coso

deathwatch beetle

3. coso οικ (cosa):

coso

thingy οικ

coso

thingamajig οικ

4. coso Κολομβ αργκ (de marihuana):

coso

joint αργκ

armar/fumarse un coso

to roll/smoke a joint αργκ

coso taurino ΟΥΣ αρσ

coso taurino

bullring

I. coser ΡΉΜΑ μεταβ

1. coser:

coser ΜΌΔΑ, ΚΛΩΣΤ

to sew

coser un dobladillo

to sew a hem

¿me coses este botón?

will you sew this button on for me?

zapatos de suela cosida

shoes with stitched soles

cosió la falda a mano

she made the skirt by hand

cóselo a máquina

use the machine to sew it

cóselo a máquina

sew o do it on the machine

ser coser y cantar

to be as easy as falling off a log

ser coser y cantar

to be child's play

2. coser herida:

coser

to stitch

II. coser ΡΉΜΑ αμετάβ

coser

to sew

les cose a los hijos

she makes her children's clothes

máquina de coser ΟΥΣ θηλ

máquina de coser

sewing machine

αγγλικά

ισπανικά

whatsit

coso αρσ Ν Αμερ οικ

dingus

coso αρσ Ν Αμερ οικ

doodad

coso αρσ Ν Αμερ οικ

whatnot

coso αρσ CSur οικ

jigger αμερικ

coso αρσ Βολ Κολομβ RíoPl οικ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

coso ΟΥΣ αρσ

1. coso (plaza):

coso

festival ground

2. coso ιδιωμ (calle principal):

coso

main street

3. coso ΤΑΥΡ:

coso taurino

bullring

I. coser ΡΉΜΑ μεταβ

1. coser:

coser (un vestido)

to sew

coser (un botón)

to sew on

coser (un roto)

to sew up

coser a alguien a balazos

to riddle sb with bullets

2. coser ΙΑΤΡ:

coser

to stitch (up)

II. coser ΡΉΜΑ αμετάβ

coser

to sew

esto es coser y cantar

this is child's play

III. coser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

coserse con [o contra] alguien

to snuggle up to sb

αγγλικά

ισπανικά

sew on

coser

sew

coser

sew

coser

sewing machine

máquina θηλ de coser

sew up

coser

to be plain sailing

ser cosa de coser y cantar

seam

coser

machine

coser a máquina

to be as easy as falling off a log οικ λεξ σύναψ

ser como coser y cantar οικ fig

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. coser [ko·ˈser] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coser:

coser (un vestido)

to sew

coser (un botón)

to sew on

coser (un roto)

to sew up

coser a alguien a balazos

to riddle sb with bullets

2. coser ΙΑΤΡ:

coser

to stitch (up)

II. coser [ko·ˈser] ΡΉΜΑ αμετάβ

coser

to sew

esto es coser y cantar

this is child's play

avíos de coser

sewing things

αγγλικά

ισπανικά

sew on

coser

sew

coser

sew

coser

sewing machine

máquina θηλ de coser

cotton

hilo αρσ de coser

to be plain sailing

ser cosa de coser y cantar

sew up

coser

seam

coser

stitch

coser

stitch

coser

presente

yo	coso
tú	coses
él/ella/usted	cose
nosotros/nosotras	cosemos
vosotros/vosotras	coséis
ellos/ellas/ustedes	cosen

imperfecto

yo	cosía
tú	cosías
él/ella/usted	cosía
nosotros/nosotras	cosíamos
vosotros/vosotras	cosíais
ellos/ellas/ustedes	cosían

indefinido

yo	cosí
tú	cosiste
él/ella/usted	cosió
nosotros/nosotras	cosimos
vosotros/vosotras	cosisteis
ellos/ellas/ustedes	cosieron

futuro

yo	coseré
tú	coserás
él/ella/usted	coserá
nosotros/nosotras	coseremos
vosotros/vosotras	coseréis
ellos/ellas/ustedes	coserán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cientos de yeseros prepararon el material decorativo del coso.

prensadigitalup.wordpress.com

Y nosotros, damos la vuelta a la mesa, como toreadores rodeando el coso, recibiendo los parabienes del tomillo, los pinos y el azul límpido en su palco.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Esos cinco juegos tienen un coso de 405, y todo es relativo, si vemos que se compraron con el esfuerzo de los padres es dinero.

www.centediario.com

Faena de temple, ligazón y gusto la que se vivió en el coso tomellosero.

www.burladero.com

Inserte el coso que detiene el jalador del tiliche.

tengotodosmisdeditos.blogspot.com