CONCURSOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

concurso ΟΥΣ αρσ

1.1. concurso (certamen):

concurso: competition

se presentó a un concurso de cocina: he took part in a cookery competition o contest

un concurso de disfraces: a fancy dress competition

1.2. concurso (programa):

concurso ΡΑΔΙΟΦ, TV (de preguntas y respuestas): quiz show

concurso ΡΑΔΙΟΦ, TV (de preguntas y respuestas): quiz show

concurso (de juegos y pruebas): game show

1.3. concurso (para puestos, vacantes):

concurso: selection process involving interviews and competitive examinations

se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros: applications are invited for 20 teaching posts

2. concurso (licitación):

concurso: tender

sacar a concurso: to put out to tender

las obras se sacarán a concurso: the work will be put out to tender

3.1. concurso τυπικ (de circunstancias, factores):

concurso: combination

concurso: concurrence τυπικ

3.2. concurso (reunión):

concurso τυπικ τυπικ: gathering

4. concurso (ayuda, cooperación):

concurso: help

concurso: support

concurso subasta ΟΥΣ αρσ

concurso subasta: competitive tendering (with pre-determined maximum price)

concurso hípico ΟΥΣ αρσ

concurso hípico: horse show

concurso hípico: show jumping competition

programa concurso ΟΥΣ αρσ

programa concurso: quiz show

concurso de oposición, concurso por oposición ΟΥΣ αρσ

concurso de oposición: selection process involving competitive examinations and interviews

concurso de belleza ΟΥΣ αρσ

concurso de belleza: beauty contest

concurso de acreedores ΟΥΣ αρσ

concurso de acreedores: bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores: to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores: ≈ to file for chapter 11 protection αμερικ

solicitar el concurso de acreedores: ≈ to file for administration βρετ

concurso de talentos ΟΥΣ αρσ

concurso de talentos: talent contest

concurso de méritos ΟΥΣ αρσ

concurso de méritos: selection by competitive examination

αγγλικά

ισπανικά

show jumping: concursos αρσ πλ hípicos

show-jumping tournament: concurso αρσ hípico

ισπανικά

αγγλικά

concurso ΟΥΣ αρσ

1. concurso tb. ΑΘΛ:

concurso: competition

2. concurso (oposición):

concurso: (public) competition

3. concurso (coincidencia):

concurso: coincidence

4. concurso (ayuda):

concurso: help

αγγλικά

ισπανικά

competition: concurso αρσ

beauty competition: concurso de belleza

to enter a competition: presentarse a un concurso

race meet: concurso αρσ hípico

quiz show: programa αρσ concurso

show jumping: concurso αρσ hípico

panel game: concurso αρσ por equipos

beauty contest: concurso αρσ de belleza

beauty pageant: concurso αρσ de belleza

game show: concurso αρσ de televisión

quiz question: pregunta θηλ de concurso

ισπανικά

αγγλικά

concurso [kon·ˈkur·so] ΟΥΣ αρσ

1. concurso tb. ΑΘΛ:

concurso: competition

2. concurso (oposición):

concurso: (public) competition

3. concurso (coincidencia):

concurso: coincidence

4. concurso (ayuda):

concurso: help

αγγλικά

ισπανικά

quizmaster: presentador (a) αρσ (θηλ) (de concursos)

competition: concurso αρσ

beauty competition: concurso de belleza

to enter a competition: presentarse a un concurso

show jumping: concurso αρσ hípico

race meet: concurso αρσ hípico

game show: concurso αρσ de televisión

beauty pageant: concurso αρσ de belleza

quiz show: concurso αρσ (de TV)

spelling bee: concurso αρσ de ortografía

beauty contest: concurso αρσ de belleza

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος