Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unacca
auction contest
concurso subasta ΟΥΣ αρσ
concurso subasta
competitive tendering (with pre-determined maximum price)
subasta ΟΥΣ θηλ
1. subasta (venta):
subasta
auction
el cuadro se sacó a subasta
the picture was put up for auction
2. subasta (de obras):
subasta
invitation to tender
3. subasta (en naipes):
subasta
auction
subasta
bidding
subastar ΡΉΜΑ μεταβ
1. subastar cuadro:
subastar
to auction
subastar
to sell … at auction
2. subastar contrato/obra pública:
subastar
to put … out to tender
concurso ΟΥΣ αρσ
1.1. concurso (certamen):
concurso
competition
se presentó a un concurso de cocina
he took part in a cookery competition o contest
un concurso de disfraces
a fancy dress competition
1.2. concurso (programa):
concurso ΡΑΔΙΟΦ, TV (de preguntas y respuestas)
quiz show
concurso ΡΑΔΙΟΦ, TV (de preguntas y respuestas)
quiz show
concurso (de juegos y pruebas)
game show
1.3. concurso (para puestos, vacantes):
concurso
selection process involving interviews and competitive examinations
se convoca concurso para cubrir 20 plazas de maestros
applications are invited for 20 teaching posts
2. concurso (licitación):
concurso
tender
sacar a concurso
to put out to tender
las obras se sacarán a concurso
the work will be put out to tender
3.1. concurso τυπικ (de circunstancias, factores):
concurso
combination
concurso
concurrence τυπικ
3.2. concurso (reunión):
concurso τυπικ τυπικ
gathering
4. concurso (ayuda, cooperación):
concurso
help
concurso
support
I. concursar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. concursar (en un concurso):
concursar
to take part
2. concursar (para un puesto):
concursar
to compete (through interviews and competitive examinations)
II. concursar ΡΉΜΑ μεταβ
concursar empresa
to declare … insolvent
concursar persona
to declare … bankrupt
subasta ΟΥΣ θηλ
1. subasta (venta):
subasta
auction
subasta forzada
forced auction
sacar a subasta pública
to put up for auction
2. subasta (de contrato público):
subasta
tender
subastar ΡΉΜΑ μεταβ
1. subastar (vender):
subastar
to auction
2. subastar (contrato público):
subastar
to put out to tender
I. concursar ΡΉΜΑ αμετάβ
concursar
to compete
II. concursar ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ
concursar a alguien
to declare sb bankrupt [or insolvent]
concurso ΟΥΣ αρσ
1. concurso tb. ΑΘΛ:
concurso
competition
2. concurso (oposición):
concurso
(public) competition
3. concurso (coincidencia):
concurso
coincidence
4. concurso (ayuda):
concurso
help
subastar [su·βas·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. subastar (vender):
subastar
to auction
2. subastar (contrato público):
subastar
to put out to tender
subasta [su·ˈβas·ta] ΟΥΣ θηλ
1. subasta (venta):
subasta
auction
subasta forzada
forced auction
sacar a subasta pública
to put up for auction
2. subasta (de contrato público):
subasta
tender
concurso [kon·ˈkur·so] ΟΥΣ αρσ
1. concurso tb. ΑΘΛ:
concurso
competition
2. concurso (oposición):
concurso
(public) competition
3. concurso (coincidencia):
concurso
coincidence
4. concurso (ayuda):
concurso
help
concursar [kon·kur·ˈsar] ΡΉΜΑ αμετάβ
concursar
to compete
presente
yosubasto
túsubastas
él/ella/ustedsubasta
nosotros/nosotrassubastamos
vosotros/vosotrassubastáis
ellos/ellas/ustedessubastan
imperfecto
yosubastaba
túsubastabas
él/ella/ustedsubastaba
nosotros/nosotrassubastábamos
vosotros/vosotrassubastabais
ellos/ellas/ustedessubastaban
indefinido
yosubasté
túsubastaste
él/ella/ustedsubastó
nosotros/nosotrassubastamos
vosotros/vosotrassubastasteis
ellos/ellas/ustedessubastaron
futuro
yosubastaré
túsubastarás
él/ella/ustedsubastará
nosotros/nosotrassubastaremos
vosotros/vosotrassubastaréis
ellos/ellas/ustedessubastarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En la jornada de hoy hubo subastas ágiles y firmes.
www.corrienteshoy.com
Una demostración del desamparo de la clientela lo podemos apreciar en como los trileros mueven la bolita en la subasta.
centrodeperiodicos.blogspot.com
La única forma de aseguraros que el me lo pido surtirá efecto sería pujando por un hombre / mujer en alguna subasta.
porquelloranlas20.blogspot.com
Este teatrillo de subasta, como he dicho, se había iniciado en 2007.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Es probable que en esta subasta haya menor dispersión en las posturas, afirman.
notitweet-economia.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concurso subasta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά