CHORREAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. chorrear ΡΉΜΑ αμετάβ

chorrear: to drip

ten cuidado, que esa tetera chorrea: be careful, that teapot drips

las sábanas todavía están chorreando: the sheets are still dripping wet

tengo el pelo chorreando: my hair is soaking wet

llegó chorreando de sudor: she arrived dripping with sweat

la sangre le chorreaba por la nariz: blood was pouring from his nose

II. chorrear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. chorrear (gotear):

las sábanas chorrean agua: the sheets are dripping wet

esta pluma está chorreando tinta: this pen's leaking

chorreaba sudor: he was dripping with sweat

1.2. chorrear λατινοαμερ οικ (manchar):

el mantel está todo chorreado de café: the tablecloth is covered in coffee stains

tienes el abrigo chorreado de pintura: you've got paint all over your coat

2. chorrear αργκ (robar):

chorrear Κολομβ RíoPl: to filch οικ

chorrear Κολομβ RíoPl: to swipe οικ

III. chorrearse ΡΉΜΑ vpr

1. chorrearse refl CSur Περού οικ (mancharse):

cuidado con chorrearte: mind you don't spill o get it all over yourself

2. chorrearse αργκ (robar):

chorrearse Κολομβ RíoPl: to swipe οικ

chorrearse Κολομβ RíoPl: to filch οικ

αγγλικά

ισπανικά

gush: chorrear

drip washing/hair:: chorrear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

chorrear ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chorrear (fluir):

chorrear: to gush (out)

2. chorrear (gotear):

chorrear: to drip

3. chorrear (concurrir lentamente):

chorrear: to trickle in

αγγλικά

ισπανικά

spray: chorrear

gush: chorrear

to leak everywhere: chorrear por todos lados

spout: chorrear

stream water: chorrear

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

chorrear [ʧo·rre·ˈar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chorrear (fluir):

chorrear: to gush (out)

2. chorrear (gotear):

chorrear: to drip

αγγλικά

ισπανικά

spray: chorrear

gush: chorrear

drip: chorrear

spout: chorrear

stream water: chorrear

presente
yo	chorreo
tú	chorreas
él/ella/usted	chorrea
nosotros/nosotras	chorreamos
vosotros/vosotras	chorreáis
ellos/ellas/ustedes	chorrean

imperfecto
yo	chorreaba
tú	chorreabas
él/ella/usted	chorreaba
nosotros/nosotras	chorreábamos
vosotros/vosotras	chorreabais
ellos/ellas/ustedes	chorreaban

indefinido
yo	chorreé
tú	chorreaste
él/ella/usted	chorreó
nosotros/nosotras	chorreamos
vosotros/vosotras	chorreasteis
ellos/ellas/ustedes	chorrearon

futuro
yo	chorrearé
tú	chorrearás
él/ella/usted	chorreará
nosotros/nosotras	chorrearemos
vosotros/vosotras	chorrearéis
ellos/ellas/ustedes	chorrearán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος