Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
soffrì
ends

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cabo ΟΥΣ αρσ

1. cabo ΓΕΩΓΡ:

cabo
cape

2. cabo (en remo):

cabo
stroke

3. cabo (en ejército de tierra):

cabo
corporal

4. cabo:

cabo (extremo)
end
cabo (trozo pequeño)
bit
cabo (trozo pequeño)
piece
la investigación ha dejado muchos cabos sueltos
the investigation has left a lot of things unexplained o a lot of loose ends
atar los cabos sueltos
to tie up the loose ends
del lápiz me queda este cabito
this stub's all that's left of my pencil
al cabo de
after
al cabo de los tres primeros meses
after the first three months
atar o unir cabos οικ
to put two and two together
de cabo a rabo οικ
from start to finish
de cabo a rabo οικ
from beginning to end
se conoce la ciudad de cabo a rabo
she knows the city inside out o like the back of her hand
estar al cabo de algo
to know all about sth
estaba al cabo de lo que estábamos tramando
she knew exactly what we were planning
estar al cabo de la calle οικ
to know the score οικ
estar al cabo de la calle οικ
to know what one's about οικ
llevar a cabo operación/robo
to carry out
llevar a cabo amenaza
to carry out
llevar a cabo amenaza
to execute τυπικ
no sé cómo llevó a cabo tal proeza
I've no idea how he carried out o performed such a feat
no sé cómo llevó a cabo tal proeza
I've no idea how he executed such a feat τυπικ
llevó a cabo un duro entrenamiento para el combate
he trained very hard for the fight
llevó a cabo una excelente labor
he did an excellent job

cabo primero ΟΥΣ αρσ

cabo primero
corporal

cabo de segunda ΟΥΣ αρσ

cabo de segunda
seaman αμερικ
cabo de segunda
leading seaman βρετ

cabo de primera ΟΥΣ αρσ ΝΑΥΣ

cabo de primera
petty officer

Cabo Cañaveral ΟΥΣ αρσ

Cabo Cañaveral
Cape Canaveral
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ply
cabo αρσ
three-ply wool
lana θηλ de tres cabos or hebras
corporal
cabo αρσ
headland
cabo αρσ
osteospermum
margarita θηλ del cabo
osteospermum
caléndula θηλ del cabo
hawser
cabo αρσ grueso

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cabo ΟΥΣ αρσ

1. cabo (extremo):

cabo
end
al fin y al cabo
in the end
de cabo a rabo
from beginning to end
llevar a cabo
to carry out
no dejar ningún cabo suelto
to leave no loose ends

2. cabo ΓΕΩ:

cabo
cape
Ciudad del Cabo
Cape Town

3. cabo ΣΤΡΑΤ:

cabo
corporal

4. cabo ΝΑΥΣ:

cabo
rope

ιδιωτισμοί:

al cabo de
after

Cabo Verde ΟΥΣ αρσ

Cabo Verde
Cape Verde
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to piece together evidence
atar cabos
two-ply rope
cuerda θηλ de dos cabos
headland
cabo αρσ
cape
cabo αρσ
Corp
cabo αρσ
to tie up some loose ends μτφ
atar cabos sueltos
carry out plan, attack
llevar a cabo
corporal
cabo αρσ θηλ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

cabo [ˈka·βo] ΟΥΣ αρσ

1. cabo (extremo):

cabo
end
al fin y al cabo
in the end
de cabo a rabo
from beginning to end
llevar a cabo
to carry out
no dejar ningún cabo suelto
to leave no loose ends

2. cabo ΓΕΩ:

cabo
cape
Ciudad del Cabo
Cape Town

3. cabo ΣΤΡΑΤ:

cabo
corporal

4. cabo ΝΑΥΣ:

cabo
rope

ιδιωτισμοί:

al cabo de
after
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to piece together evidence
atar cabos
two-ply rope
cuerda θηλ de dos cabos
headland
cabo αρσ
cape
cabo αρσ
CPL
cabo αρσ
to tie up some loose ends μτφ
atar cabos sueltos
stub of pencil
cabo αρσ
quartermaster
cabo αρσ θηλ de la marina
carry out plan, attack
llevar a cabo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

al fin y al cabo
in the end
de cabo a rabo
from beginning to end
llevar a cabo
to carry out
no dejar ningún cabo suelto
to leave no loose ends
al cabo de
after
al cabo de un instante
the next instant
no dejar ni un cabo suelto
to leave no loose ends
to hold an inquest (into sth)
llevar a cabo una investigación (sobre algo)
show trial
juicio αρσ (llevado a cabo como demostración de poderío)
two-ply rope
cuerda θηλ de dos cabos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se lleva a cabo inmediatamente después del descrude o mercerizado y antes del teñido o estampado.
www.tecnologiaslimpias.org
Al cabo de los siglos, han terminado ajadas y desgarradas por la intemperie, para formar picos con todas las formas.
albertomartinez.desnivel.com
Llevar a cabo las intervenciones fisioterapéuticas basándose en la atención integral de la salud que supone la cooperación multiprofesional, la integración de los procesos y la continuidad asistencial.
www.unileon.es
De ésta forma, al cabo de meses o de un año, unido a algunos impagos, no pueden hacer frente a los pagos pendientes.
www.negocios1000.com
En la inauguración de la feria hay un desfile de carrozas, bailes de disfraces, tradición de rifar un torete, se llevan a cabo serenatas que recorren la población.
camtursacatepequez.com

Αναζήτηση στο λεξικό