ισπανικά
αγγλικά
baste ΟΥΣ αρσ Μεξ
- baste
- saddlecloth
I. bastar ΡΉΜΑ αμετάβ
- ¿basta con esto?
- will this be enough?
- con eso basta por hoy
- that's enough for today
- un mes no basta
- a month isn't long enough
- basta con marcar el 101 para comunicarse inmediatamente
- just dial 101 to get straight through
- baste con decir que …
- suffice it to say that …
- ¡basta ya!, no aguanto más
- that's enough! I can't take any more
- ¡basta de tonterías/de hablar!
- that's enough nonsense/talking!
- (+ me/te/le etc) me basta con tu palabra
- your word is good enough for me
- bastar que … para que … basta que digas una cosa para que él opine lo contrario
- whatever you say he's bound o sure to say the opposite
- basta que salgamos de paseo para que se ponga a llover
- we only have to go out for a walk and you can bet (your life) it'll start raining
- bastar y sobrar
- to be more than enough
- con esto basta y sobra
- this is more than enough
- hasta decir basta οικ comimos hasta decir basta
- we ate until we were ready o fit to burst οικ
- llovió hasta decir basta
- it poured o bucketed down οικ
- llovió hasta decir basta
- it rained cats and dogs οικ
- es honesto hasta decir basta
- he's as honest as the day is long
II. bastarse ΡΉΜΑ vpr
- él solito se basta y se sobra para sacar el negocio adelante οικ
- he's more than capable of making a go of the business on his own
- no tiene por qué pedir ayuda a nadie, ella sola se basta
- she doesn't need to ask anyone for help, she can manage on her own o she's quite self-sufficient
αγγλικά
ισπανικά
- suffice
- bastar
- satisfy
- bastar
ισπανικά
αγγλικά
I. bastar ΡΉΜΑ αμετάβ
- bastar
- to be enough
- ¡basta!
- that's enough!
II. bastar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- bastarse (uno) solo
- to be self-sufficient
αγγλικά
ισπανικά
- suffice
- bastar
ισπανικά
αγγλικά
I. bastar [bas·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
- bastar
- to be enough
- ¡basta!
- that's enough!
II. bastar [bas·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- bastarse (uno) solo
- to be self-sufficient
αγγλικά
ισπανικά
- suffice
- bastar
| yo | basto |
|---|---|
| tú | bastas |
| él/ella/usted | basta |
| nosotros/nosotras | bastamos |
| vosotros/vosotras | bastáis |
| ellos/ellas/ustedes | bastan |
| yo | bastaba |
|---|---|
| tú | bastabas |
| él/ella/usted | bastaba |
| nosotros/nosotras | bastábamos |
| vosotros/vosotras | bastabais |
| ellos/ellas/ustedes | bastaban |
| yo | basté |
|---|---|
| tú | bastaste |
| él/ella/usted | bastó |
| nosotros/nosotras | bastamos |
| vosotros/vosotras | bastasteis |
| ellos/ellas/ustedes | bastaron |
| yo | bastaré |
|---|---|
| tú | bastarás |
| él/ella/usted | bastará |
| nosotros/nosotras | bastaremos |
| vosotros/vosotras | bastaréis |
| ellos/ellas/ustedes | bastarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La historia no se la contaré al completo, es larga, baste decir que mis padres un buen día decidieron que eran...
www.voolive.net Baste decir que estaban pensadas en un espíritu de infinita benevolencia, la clase de benevolencia que solía calificarse de panza llena.
cultural.argenpress.info Baste decir que en la fauna humana representan la especie más opuesta al político.
www.laeditorialvirtual.com.ar No necesita mucha pintura, puede que te baste con algún resto que tengas en casa.
tendenciasfagor.com Desde la educación emocional baste decir que hay que atender las necesidades de cada alumno y de los grupos.
antonioesquivias.wordpress.com