Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lX
whips
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
azote ΟΥΣ αρσ
1.1. azote:
azote (látigo)
whip
azote (látigo)
lash
azote (latigazo)
lash
1.2. azote οικ (a un niño):
te voy a dar unos azotes
I'm going to spank you o give you a spanking
2. azote (del viento, mar):
la ciudad sufre cada invierno los azotes de los temporales
every winter the city is lashed by storms
los azotes de las olas
the lashing of the waves
3. azote (calamidad):
azote
scourge
niño de los azotes ΟΥΣ αρσ
niño de los azotes
whipping boy
niño de los azotes
scapegoat
azotar ΡΉΜΑ μεταβ
1. azotar (con un látigo):
azotar
to whip
azotar
to flog
2. azotar viento/mar:
azotar
to lash
un fuerte temporal azota la ciudad
a violent storm is battering the town
el hambre/un intenso frío azotaba la zona
the region was in the grips of famine/a severe cold spell
las olas azotaban las rocas
the waves lashed (against) the rocks
3. azotar Μεξ puerta:
azotar
to slam
“favor de no azotar la puerta”
“please do not slam the door”
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to give sb a flogging
azotar a alguien
Islamic law prescribes flogging
la ley islámica prescribe los azotes or la flagelación como castigo
scourge
azote αρσ
the scourge of war/famine
el azote or el flagelo de la guerra/del hambre
he was the scourge of crooked union bosses
era el azote de los dirigentes sindicales deshonestos
scourge λογοτεχνικό
azote αρσ
scourge
azotar
scourge person
azotar
lashing
azotes αρσ πλ
the lashing of the sea/wind
el azote de las olas/del viento
cat-o'-nine-tails
azote αρσ (de tiras con nueve nudos)
flog
azotar
lash (of whip)
azote αρσ
lash person
azotar
lash
azotar
to lash at sth/sb
azotar algo/a alguien
to lash against sth
azotar algo
birch
azotar (con la vara)
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
azote ΟΥΣ αρσ
1. azote:
azote (látigo)
whip
azote (con nudos)
scourge
2. azote:
azote (golpe)
lash
azote (golpe en las nalgas)
spank
azotar ΡΉΜΑ μεταβ
1. azotar:
azotar (con un látigo)
to whip
azotar (con nudos)
to scourge
azotar (con la mano)
to thrash
azotar (con la mano)
to spank
el viento me azota (en) la cara
the wind is lashing my face
2. azotar (producir daños):
azotar
to devastate
una epidemia azota la región
an epidemic is causing havoc in the region
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
scourge
azote αρσ
scourge
azotar
to give sb six of the best
dar a alguien seis azotes
lash
azotar
flog
azotar
whipping
azote αρσ
the whipping of the wind
el azote del viento
whip
azotar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
azote [a·ˈso·te, -ˈθo·te] ΟΥΣ αρσ
1. azote (látigo):
azote
whip
2. azote:
azote (golpe)
lash
azote (en las nalgas)
spank
azotar [a·so·ˈtar, a·θo-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. azotar:
azotar (con un látigo)
to whip
azotar (con la mano)
to thrash
azotar (con la mano)
to spank
el viento me azota (en) la cara
the wind is hitting my face
2. azotar (producir daños):
azotar
to devastate
una epidemia azota la región
an epidemic is causing havoc in the region
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
scourge
azote αρσ
scourge
azotar
spank
dar unos azotes (en el trasero)
flail
azotar
flog
azotar
whipping
azote αρσ
the whipping of the wind
el azote del viento
lash
azotar
whip
azotar
presente
yoazoto
túazotas
él/ella/ustedazota
nosotros/nosotrasazotamos
vosotros/vosotrasazotáis
ellos/ellas/ustedesazotan
imperfecto
yoazotaba
túazotabas
él/ella/ustedazotaba
nosotros/nosotrasazotábamos
vosotros/vosotrasazotabais
ellos/ellas/ustedesazotaban
indefinido
yoazoté
túazotaste
él/ella/ustedazotó
nosotros/nosotrasazotamos
vosotros/vosotrasazotasteis
ellos/ellas/ustedesazotaron
futuro
yoazotaré
túazotarás
él/ella/ustedazotará
nosotros/nosotrasazotaremos
vosotros/vosotrasazotaréis
ellos/ellas/ustedesazotarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La tibieza espiritual puede llevarnos al sueño extremo y a azotarnos en el suelo.
graciaymisericordia.galeon.com
Un hombre hecho y derecho que balbucea y que juega es ridículo; no es un hombre, dan ganas de azotarlo.
arje.atspace.org
Ya va a venir el día; pasan, han abierto en el hotel un ojo, azotándolo, dándole con un espejo tuyo...
www.elortiba.org
Azotada por impredecibles monzones, las lluvias arrasarían el país en las zonas anteriormente castigadas por la sequía.
www.alertatierra.com
Azota el viento las ramas de los álamos.
www.poesi.as

Αναζήτηση στο λεξικό