Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Positionen
approximate
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
aproximado (aproximada) ΕΠΊΘ
un cálculo aproximado
a rough estimate o calculation
hora aproximada de llegada al aeropuerto
estimated time of arrival o ETA at the airport
I. aproximar ΡΉΜΑ μεταβ
1. aproximar (acercar):
aproximó la mesa a la ventana
she moved (o brought etc.) the table over to the window
aproxima la silla
draw up your chair
aproxima la silla
bring your chair closer
2. aproximar (unir):
aproximar países/naciones
to bring … closer together
II. aproximarse ΡΉΜΑ vpr
1. aproximarse (acercarse):
aproximarse
to approach
el tren se aproximaba a Toledo
the train was approaching o nearing Toledo
el cometa se aproxima a una velocidad vertiginosa
the comet is heading towards us o approaching us at a tremendous speed
se aproxima un frente frío
a cold front is approaching
se aproximan malos tiempos
there are hard times ahead
según se aproxima su cumpleaños
as her birthday draws near o approaches
a medida que nos aproximábamos a nuestro destino
as we approached o neared our destination
se aproximó a mí
she came up to me
2. aproximarse (asemejarse):
aproximarse a algo
to come close to sth
esta es la versión que más se aproxima a la realidad
this is the version that comes closest to the truth
el total se aproximaba a los cinco millones
the total came close to o approximated to o approached five million
hizo un cálculo aproximado de los gastos
she made a rough estimate of the costs
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
back-of-the-envelope
aproximado
guesstimate
presupuesto αρσ aproximado
guesstimate
cálculo αρσ aproximado
at a guesstimate, it'll cost £100
haciendo un cálculo aproximado diría que costará unas 100 libras
approximate
aproximado
several of the bids are in our ballpark προσδιορ
aproximado
a ballparkfigure/estimate
una cifra aproximada/un cálculo aproximado
estimated cost/speed
aproximado
estimate
cálculo αρσ aproximado
at a rough estimate
haciendo un cálculo aproximado
looseness
lo aproximado
loose translation
aproximado
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
aproximado (-a) ΕΠΊΘ
aproximado (-a)
approximate
I. aproximar ΡΉΜΑ μεταβ
aproximar
to bring nearer
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
aproximar opiniones
to bring opinions closer together
II. aproximar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
aproximar aproximarse:
aproximarse
to approach
aproximarse con la silla a la ventana
to move one's chair over to the window
aproximarse a los 50
to be getting on for 50
se aproxima a la realidad
it comes close to the truth
se aproxima agosto
August is approaching
las tropas se aproximan
the troops are getting closer
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
approximate
aproximado, -a
estimate
cálculo αρσ (aproximado)
rough estimate οικ
cálculo aproximado
rough
aproximado, -a
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
aproximado (-a) [a·prok·si·ˈma·do, -a] ΕΠΊΘ
aproximado (-a)
approximate
I. aproximar [a·prok·si·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ
aproximar
to bring nearer
aproxima la silla a la mesa
draw your chair up to the table
aproximar opiniones
to bring opinions closer together
II. aproximar [a·prok·si·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
aproximar aproximarse:
aproximar
to approach
aproximarse con la silla a la ventana
to move one's chair over to the window
aproximarse a los 50
to be getting on to 50
se aproxima a la realidad
it comes close to the truth
se aproxima agosto
August is approaching
las tropas se aproximan
the troops are getting closer
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
estimate
cálculo αρσ (aproximado)
a rough estimate οικ
un cálculo aproximado
approximate
aproximado, -a
round
aproximar
to round an amount to the nearest dollar
aproximar una cifra al siguiente valor
rough
aproximado, -a
presente
yoaproximo
túaproximas
él/ella/ustedaproxima
nosotros/nosotrasaproximamos
vosotros/vosotrasaproximáis
ellos/ellas/ustedesaproximan
imperfecto
yoaproximaba
túaproximabas
él/ella/ustedaproximaba
nosotros/nosotrasaproximábamos
vosotros/vosotrasaproximabais
ellos/ellas/ustedesaproximaban
indefinido
yoaproximé
túaproximaste
él/ella/ustedaproximó
nosotros/nosotrasaproximamos
vosotros/vosotrasaproximasteis
ellos/ellas/ustedesaproximaron
futuro
yoaproximaré
túaproximarás
él/ella/ustedaproximará
nosotros/nosotrasaproximaremos
vosotros/vosotrasaproximaréis
ellos/ellas/ustedesaproximarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
aproximar opiniones
to bring opinions closer together
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La norma del beneficio orienta además la producción en función de cálculos de mercado, que están divorciados de las necesidades prioritarias de la población.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
De acuerdo a una serie de cálculos matemáticos, se determinó que el tren circulaba a 65 kilómetros por hora en el momento del impacto.
www.corrientes24.com
No creo que eso afecte, de todas formas, al cálculo sobre su improbabilidad.
abordodelottoneurath.blogspot.com
La misma metodología corresponde que se aplique a la parte de cálculo estructural.
www.dsostenible.com.ar
Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.
www.fac.org.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "aproximado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
σλοβενικά