Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Spring
frotte

I. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reiben:

reiben
frotter
sich δοτ die Augen/die Nase reiben
se frotter les yeux/le nez
jdm/sich die Hände reiben
frotter les mains à qn/se frotter les mains

2. reiben (auftragen):

[sich δοτ] die Salbe in die Haut reiben
[se] frictionner avec de la pommade

3. reiben (entfernen):

den Fleck aus der Jeans reiben
frotter la tache du jean

4. reiben (zerkleinern):

reiben (Möhre, Käse)
râper

II. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. reiben (sich kratzen):

sich am Baum reiben Tier:
se frotter contre l'arbre

2. reiben (Anstoß nehmen):

sich mit jdm reiben
se frictionner avec qn
sich an etw δοτ reiben
ne pas pouvoir avaler qc

3. reiben (aufreiben):

sich die Finger an etw δοτ wund reiben
s'écorcher les doigts avec qc

III. reiben <rieb, gerieben> [ˈraɪbən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reiben:

reiben
frotter
durch Reiben
en frottant

2. reiben (scheuern):

an etw δοτ reiben
frotter
der Kragen reibt am Hals
le col gratte le cou

I. gerieben [gəˈriːbən] ΡΉΜΑ

gerieben μετ παρακειμ von reiben

II. gerieben [gəˈriːbən] ΕΠΊΘ οικ

gerieben
roublard(e) οικ
Präsens
ichreibe
dureibst
er/sie/esreibt
wirreiben
ihrreibt
siereiben
Präteritum
ichrieb
duriebst
er/sie/esrieb
wirrieben
ihrriebt
sierieben
Perfekt
ichhabegerieben
duhastgerieben
er/sie/eshatgerieben
wirhabengerieben
ihrhabtgerieben
siehabengerieben
Plusquamperfekt
ichhattegerieben
duhattestgerieben
er/sie/eshattegerieben
wirhattengerieben
ihrhattetgerieben
siehattengerieben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der Kragen reibt am Hals
le col gratte le cou
er reibt sich δοτ die Fersen in [o. an] den Schuhen auf
il a des chaussures qui lui écorchent les talons

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bewaffnet mit scharfen Chilischoten, die er seinen Gegner ins Gesicht reibt und spuckt, kann er die Bösewichter unschädlich machen und die Gerechtigkeit zurückbringen.
de.wikipedia.org
Mittels Frottage-Technik reibt sie die Oberfläche steinerner Strukturen auf Papier oder Leinwände, die entweder roh belassen oder vielfältig vorgefärbt sind.
de.wikipedia.org
Er reibt sich immerfort die Hände.
de.wikipedia.org
Zur Prüfung befeuchtet man die Wattestäbchen mit 1 – 2 Tropfen der Lösung und reibt mit dem Stäbchen dann die zu untersuchende Oberfläche etwa 30 Sekunden ab.
de.wikipedia.org
Durch die neuen Erkenntnisse angeregt, versucht der Vater sich mit einem Stein, den er über den Fußrücken reibt, Lustschmerz zu verschaffen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό