Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
besorgter
préoccupé

besorgen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. besorgen (beschaffen):

besorgen
procurer
jdm/sich etw besorgen
procurer qc à qn/se procurer qc

2. besorgen (kaufen):

besorgen
acheter
jdm/sich etw besorgen
acheter qc à qn/s'acheter qc

3. besorgen (erledigen):

besorgen (Arbeit)
effectuer
besorgen (Auftrag)
se charger de

ιδιωτισμοί:

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen παροιμ
ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même
es jdm besorgen οικ
faire son affaire à qn οικ

besorgt [bəˈzɔrkt] ΕΠΊΘ

1. besorgt (voller Sorge):

besorgt Person
inquiet(-ète)
besorgt Miene
soucieux(-euse)
wegen etw besorgt sein
être inquiet(-ète) à cause de qc

2. besorgt (fürsorglich):

um jdn besorgt sein
être aux petits soins pour qn
um etw besorgt sein
être très soucieux(-euse) de qc
Präsens
ichbesorge
dubesorgst
er/sie/esbesorgt
wirbesorgen
ihrbesorgt
siebesorgen
Präteritum
ichbesorgte
dubesorgtest
er/sie/esbesorgte
wirbesorgten
ihrbesorgtet
siebesorgten
Perfekt
ichhabebesorgt
duhastbesorgt
er/sie/eshatbesorgt
wirhabenbesorgt
ihrhabtbesorgt
siehabenbesorgt
Plusquamperfekt
ichhattebesorgt
duhattestbesorgt
er/sie/eshattebesorgt
wirhattenbesorgt
ihrhattetbesorgt
siehattenbesorgt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein besorgter Magistrat bemängelte die Stirnlocke, die seiner Meinung nach «dem Frauenzimmer ein frivoles Aussehen» gebe.
de.wikipedia.org
Der Maharadscha erweist sich als ebenso großzügiger wie besorgter Gastgeber, der der jungen Europäerin jeden Wunsch von den Lippen abliest.
de.wikipedia.org
Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Arbeiten wurde von zahlreichen Anfragen besorgter Bürger begleitet, die wieder illegale Machenschaften vermuteten.
de.wikipedia.org
Statt sich für die Ziele der Aktivisten einzusetzen, spielten die beiden die Rolle besorgter Bürger und forderten wider Erwarten repressivere Massnahmen gegen die Aktivisten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό