Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bunsen burner
interrompu(e)

abgebrochen ΕΠΊΘ

1. abgebrochen:

abgebrochen Ausbildung, Studium
interrompu(e)

2. abgebrochen οικ (mit abgebrochenem Studium):

ein abgebrochener Jurist
une personne qui a interrompu ses études de droit
er ist ein abgebrochener Mediziner
il a interrompu ses études de médecine

I. ab|brechen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. abbrechen (lösen):

abbrechen (Ast)
casser
abbrechen (Blüte)
cueillir
ein Stück von etw abbrechen
couper un morceau de qc

2. abbrechen (abbauen):

abbrechen (Lager)
lever
abbrechen (Zelt)
démonter

3. abbrechen (niederreißen):

abbrechen (Gebäude)
détruire

4. abbrechen (beenden):

abbrechen (Kontakt, Behandlung, Studium, Kurs)
interrompre
abbrechen (Beziehungen, Verhandlungen)
rompre

5. abbrechen Η/Υ:

abbrechen (Programm)
suspendre
abbrechen (Programm)
annuler
abbrechen (Befehl)
annuler

ιδιωτισμοί:

sich δοτ einen abbrechen αργκ (viel reden, erklären)
se casser la tête οικ
sich δοτ einen abbrechen [um etw zu tun] αργκ (sich Mühe geben)
se casser le cul [à faire qc] πολύ οικ!
[nun] brich dir [mal] keinen ab! αργκ
ne te casse pas le cul ! πολύ οικ!
[nun] brich dir [mal] keinen ab! (spar dir deine Reden, Erklärungen)
te casse pas la tête ! οικ

II. ab|brechen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. abbrechen +sein (kaputtgehen):

abbrechen
se casser

2. abbrechen (beendet werden):

abbrechen Kontakt, Verhandlungen:
s'interrompre
abbrechen Η/Υ Verbindung, Verarbeitung:
se suspendre
abbrechen Η/Υ Verbindung, Verarbeitung:
être annulé(e)

abbrechen

abbrechen → Schulabbruch

abbrechen
quitter l’école ou la formation sans qualification ou diplôme
Präsens
ichbrecheab
dubrichstab
er/sie/esbrichtab
wirbrechenab
ihrbrechtab
siebrechenab
Präteritum
ichbrachab
dubrachstab
er/sie/esbrachab
wirbrachenab
ihrbrachtab
siebrachenab
Perfekt
ichhabeabgebrochen
duhastabgebrochen
er/sie/eshatabgebrochen
wirhabenabgebrochen
ihrhabtabgebrochen
siehabenabgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgebrochen
duhattestabgebrochen
er/sie/eshatteabgebrochen
wirhattenabgebrochen
ihrhattetabgebrochen
siehattenabgebrochen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

erfolgt kein Geldeinwurf, wird der Vorgang abgebrochen
si aucune pièce n'est introduite, l'opération est annulée
erfolgt kein Münzeinwurf, wird der Vorgang abgebrochen
si aucune pièce n'est introduite, l'opération est annulée

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das alte Spritzenhaus war 1972 abgebrochen und in unbestimmter Zeit erbaut worden.
de.wikipedia.org
1926 wurde ein Stiegenhaus abgebrochen und durch einen Bettenlift ersetzt.
de.wikipedia.org
Dieser befand sich 1975 in einem ruinösen Zustand und wurde abgebrochen.
de.wikipedia.org
Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abgebrochen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
αγγλικά

"abgebrochen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία