Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bedeutendes
rompu
abgebrochen ΕΠΊΘ
1. abgebrochen:
abgebrochen Ausbildung, Studium
interrompu(e)
2. abgebrochen οικ (mit abgebrochenem Studium):
ein abgebrochener Jurist
une personne qui a interrompu ses études de droit
er ist ein abgebrochener Mediziner
il a interrompu ses études de médecine
I. ab|brechen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. abbrechen (lösen):
abbrechen (Ast)
casser
abbrechen (Blüte)
cueillir
ein Stück von etw abbrechen
couper un morceau de qc
2. abbrechen (abbauen):
abbrechen (Lager)
lever
abbrechen (Zelt)
démonter
3. abbrechen (niederreißen):
abbrechen (Gebäude)
détruire
4. abbrechen (beenden):
abbrechen (Kontakt, Behandlung, Studium, Kurs)
interrompre
abbrechen (Beziehungen, Verhandlungen)
rompre
5. abbrechen Η/Υ:
abbrechen (Programm)
suspendre
abbrechen (Programm)
annuler
abbrechen (Befehl)
annuler
ιδιωτισμοί:
sich δοτ einen abbrechen αργκ (viel reden, erklären)
se casser la tête οικ
sich δοτ einen abbrechen [um etw zu tun] αργκ (sich Mühe geben)
se casser le cul [à faire qc] πολύ οικ!
[nun] brich dir [mal] keinen ab! αργκ
ne te casse pas le cul ! πολύ οικ!
[nun] brich dir [mal] keinen ab! (spar dir deine Reden, Erklärungen)
te casse pas la tête ! οικ
II. ab|brechen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
1. abbrechen +sein (kaputtgehen):
abbrechen
se casser
2. abbrechen (beendet werden):
abbrechen Kontakt, Verhandlungen:
s'interrompre
abbrechen Η/Υ Verbindung, Verarbeitung:
se suspendre
abbrechen Η/Υ Verbindung, Verarbeitung:
être annulé(e)
abbrechen
abbrechen → Schulabbruch
abbrechen
quitter l’école ou la formation sans qualification ou diplôme
Präsens
ichbrecheab
dubrichstab
er/sie/esbrichtab
wirbrechenab
ihrbrechtab
siebrechenab
Präteritum
ichbrachab
dubrachstab
er/sie/esbrachab
wirbrachenab
ihrbrachtab
siebrachenab
Perfekt
ichhabeabgebrochen
duhastabgebrochen
er/sie/eshatabgebrochen
wirhabenabgebrochen
ihrhabtabgebrochen
siehabenabgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgebrochen
duhattestabgebrochen
er/sie/eshatteabgebrochen
wirhattenabgebrochen
ihrhattetabgebrochen
siehattenabgebrochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ein abgebrochener Jurist
une personne qui a interrompu ses études de droit
er ist ein abgebrochener Mediziner
il a interrompu ses études de médecine
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser befand sich 1975 in einem ruinösen Zustand und wurde abgebrochen.
de.wikipedia.org
1939 wurde das Synagogengebäude abgebrochen und an ihrer Stelle zunächst eine Autowerkstatt und später ein Lebensmittelsmarkt errichtet.
de.wikipedia.org
Durch den Stadionsprecher erfolgte die Durchsage, dass, wenn noch ein weiteres bengalisches Feuer auf den Rasen gelangen würde, das Spiel sofort abgebrochen werden würde.
de.wikipedia.org
Nach Erprobung und Bau von fünf Vorserienmodellen Mitte 1943 wurde das Projekt jedoch abgebrochen, da das Entwicklungspotential als zu gering eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Somit kann das sonst übliche letzte Zeichen des jüngeren Futhark, das ein mit dem Gaumen gebildetes R ist (palataler Laut), also nicht abgebrochen gewesen sein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό