Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schieß
tirer

I. schießen <schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schießen +haben (feuern):

schießen
tirer
auf jdn/eine Scheibe schießen
tirer sur qn/une cible
mit dem Gewehr/Bogen schießen
tirer au fusil/à l'arc
jdm [o. jdn] in die Beine schießen
tirer dans les jambes de qn

2. schießen (den Schießsport betreiben):

schießen
faire du tir
das Schießen
le tir

3. schießen +haben (den Ball treten):

aufs Tor/gegen die Latte schießen
tirer dans les buts/sur la barre

4. schießen +sein:

schießen (sprießen) Pflanze:
pousser vite
schießen (Blütenstände entwickeln) Salat, Dill, Rettich:
monter [en graine]

5. schießen +sein οικ (schnell laufen):

aus dem Haus/um die Ecke schießen
jaillir de la maison/foncer au coin οικ

6. schießen +sein (spritzen):

nach oben schießen Wasser, Öl:
gicler vers le haut
aus der Wunde schießen Blut:
gicler de la plaie

ιδιωτισμοί:

das ist zum Schießen! οικ
c'est tordant ! οικ

II. schießen <schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. schießen (feuern):

schießen (Granate, Rakete)
tirer

2. schießen (treten):

den Ball auf das Tor schießen
envoyer le ballon dans les buts

III. schießen <schoss, geschossen> [ˈʃiːsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich schießen
se battre [en duel] au pistolet

schießen

schießen
tirer, shooter
über das Tor schießen
tirer au-dessus du but
von weitem schießen
tirer de loin
Präsens
ichschieße
duschießt
er/sie/esschießt
wirschießen
ihrschießt
sieschießen
Präteritum
ichschoss
duschossest
er/sie/esschoss
wirschossen
ihrschosst
sieschossen
Perfekt
ichhabegeschossen
duhastgeschossen
er/sie/eshatgeschossen
wirhabengeschossen
ihrhabtgeschossen
siehabengeschossen
Plusquamperfekt
ichhattegeschossen
duhattestgeschossen
er/sie/eshattegeschossen
wirhattengeschossen
ihrhattetgeschossen
siehattengeschossen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

schieß endlich los!
[allez,] accouche ! οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So kann zum Beispiel zu Beginn der Geschichte entschieden werden, ob auf einen Verdächtigen geschossen wird.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungsveranstaltungen beinhalteten Schießen, Funken, Waffenkunde und Verhalten im Gelände.
de.wikipedia.org
Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.
de.wikipedia.org
Die Kämpferinnen der Priesterin verfolgen ihn bis zum Raumschiff und schießen mit giftigen Pfeilen auf ihn.
de.wikipedia.org
Acht Geschütze waren in Kasematten untergebracht, die höher lagen als auf den Halbschwestern britischer Herkunft und teilweise auch das Schießen direkt nach vorn erlaubten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό