Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einsetzen
poser

I. ein|setzen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einsetzen (einfügen):

einsetzen (Fensterscheibe, Ersatzteil)
poser

2. einsetzen (einnähen):

einsetzen (Flicken, Innentasche)
mettre
einsetzen (Ärmel)
monter
den Kragen in das Hemd einsetzen
poser le col sur la chemise
eine eingesetzte Tasche
une poche coupée

3. einsetzen (hineinschreiben):

einsetzen (Lösungswort, Ziffer)
inscrire

4. einsetzen (ernennen):

einsetzen (Komitee, Gremium)
instituer
jdn zum [o. als] Erben einsetzen
instituer qn héritier

5. einsetzen (zum Einsatz bringen):

einsetzen (Truppen, Polizei)
faire appel à
einsetzen (Waffen)
avoir recours à
Tränengas gegen jdn einsetzen
avoir recours au gaz lacrymogène contre qn
einen Sonderzug einsetzen
mettre un train supplémentaire en service

6. einsetzen (aufbieten):

einsetzen (Kraft)
déployer
Mittel einsetzen
mettre des moyens en œuvre
sein Leben einsetzen
mettre sa vie en jeu

7. einsetzen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

einsetzen (Spielfigur, Los)
jouer
einsetzen (Geldbetrag, Jeton)
miser

II. ein|setzen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. einsetzen (beginnen):

einsetzen Musik, Krach, Wehen:
commencer
einsetzen Sturm:
se mettre à souffler
einsetzen Regen:
se mettre à tomber
die Ebbe/die Flut setzt ein
la marée commence à descendre/monter
bei jdm einsetzen Fieber, Beschwerden, Leichenstarre:
survenir chez qn
verstärkt einsetzen Lärm, Sturm, Regen:
reprendre de plus belle

2. einsetzen ΜΟΥΣ:

einsetzen Musiker:
attaquer

III. ein|setzen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. einsetzen (sich engagieren):

sich einsetzen
s'investir
sich voll einsetzen
se donner à fond

2. einsetzen (sich verwenden für):

sich für jdn/etw einsetzen
intervenir en faveur de qn/œuvrer pour qc
sich bei jdm dafür einsetzen, dass die Haftbedingungen erleichtert werden
intervenir auprès de qn pour que les conditions de détention soient adoucies

Einsetzen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Einsetzen eines Begünstigten
désignation θηλ
Präsens
ichsetzeein
dusetztein
er/sie/essetztein
wirsetzenein
ihrsetztein
siesetzenein
Präteritum
ichsetzteein
dusetztestein
er/sie/essetzteein
wirsetztenein
ihrsetztetein
siesetztenein
Perfekt
ichhabeeingesetzt
duhasteingesetzt
er/sie/eshateingesetzt
wirhabeneingesetzt
ihrhabteingesetzt
siehabeneingesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteeingesetzt
duhattesteingesetzt
er/sie/eshatteeingesetzt
wirhatteneingesetzt
ihrhatteteingesetzt
siehatteneingesetzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tränengas einsetzen
lancer des bombes lacrymogènes
sich einsetzen
s'investir
Mittel einsetzen
mettre des moyens en œuvre
verstärkt einsetzen Lärm, Sturm, Regen:
reprendre de plus belle
Tränengas gegen jdn einsetzen
avoir recours au gaz lacrymogène contre qn

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einsetzen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"einsetzen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία