EBBE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Ebbe <-, -n> [ˈɛbə] ΟΥΣ θηλ

Ebbe

marée θηλ basse

Ebbe und Flut

le flux et le reflux

es ist Ebbe

c'est [la] marée basse

bei Ebbe

à marée basse

mit der Ebbe

à marée descendante

ιδιωτισμοί:

bei mir/in meiner Kasse ist [o. herrscht] Ebbe οικ

je suis dans la dèche οικ /c'est la dèche οικ

ab|ebben ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

abebben Wut, Missmut:

passer

abebben Aufruhr, Streit:

se calmer

abebben Lärm, Grölen:

diminuer

Präsens

ich	ebbe	ab
du	ebbst	ab
er/sie/es	ebbt	ab
wir	ebben	ab
ihr	ebbt	ab
sie	ebben	ab

Präteritum

ich	ebbte	ab
du	ebbtest	ab
er/sie/es	ebbte	ab
wir	ebbten	ab
ihr	ebbtet	ab
sie	ebbten	ab

Perfekt

ich	bin	abgeebbt
du	bist	abgeebbt
er/sie/es	ist	abgeebbt
wir	sind	abgeebbt
ihr	seid	abgeebbt
sie	sind	abgeebbt

Plusquamperfekt

ich	war	abgeebbt
du	warst	abgeebbt
er/sie/es	war	abgeebbt
wir	waren	abgeebbt
ihr	wart	abgeebbt
sie	waren	abgeebbt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gelegentlich werden Tiere während der Ebbe in Gezeitenpools gefangen und kommen dann in flachstem Wasser vor (oft nur wenige Zehnerzentimeter).

de.wikipedia.org

Geht das Wasser bei Ebbe langsam zurück, läuft es zwischen den Steinen der Mauer ab.

de.wikipedia.org

Auch heute noch ist bei Ebbe eine U-Boot-Anlegestelle aus dieser Zeit sichtbar.

de.wikipedia.org

Andere externe Zeitgeber können beispielsweise Ebbe und Flut, Temperatur oder soziale Interaktion sein.

de.wikipedia.org

Nach einigen Tagen kommen sie gut miteinander aus und renovieren gemeinsam ein Ferienhaus, das Ebbe, dem politischen Kopf der Nazigruppe, gehört.

de.wikipedia.org