Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
taxpayers
slumped
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·sam·men|sin·ken ανώμ +sein ΡΉΜΑ αμετάβ

zusammensinken
to collapse
ohnmächtig zusammensinken
to collapse unconscious
tot zusammensinken
to fall dead to the earth

II. zu·sam·men|sin·ken ανώμ +sein ΡΉΜΑ μεταβ

1. zusammensinken (alle Kraft verlieren):

in sich αιτ zusammensinken
to slump
in sich αιτ zusammensinken (letzte Hoffnung verlieren)
to seem to crumble
zusammengesunken
limp

2. zusammensinken (zusammenfallen):

in sich αιτ zusammensinken
to collapse
ein Gebäude sinkt zusammen
a building caves in
ein Dach sinkt zusammen
a roof falls in
Feuer/Glut fällt zusammen
fire/embers go out
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slumped
zusammengesunken
Präsens
ichsinkezusammen
dusinkstzusammen
er/sie/essinktzusammen
wirsinkenzusammen
ihrsinktzusammen
siesinkenzusammen
Präteritum
ichsankzusammen
dusankstzusammen
er/sie/essankzusammen
wirsankenzusammen
ihrsanktzusammen
siesankenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengesunken
dubistzusammengesunken
er/sie/esistzusammengesunken
wirsindzusammengesunken
ihrseidzusammengesunken
siesindzusammengesunken
Plusquamperfekt
ichwarzusammengesunken
duwarstzusammengesunken
er/sie/eswarzusammengesunken
wirwarenzusammengesunken
ihrwartzusammengesunken
siewarenzusammengesunken
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ohnmächtig zusammensinken
to collapse unconscious
tot zusammensinken
to fall dead to the earth
in sich αιτ zusammensinken
to slump
in sich αιτ zusammensinken (letzte Hoffnung verlieren)
to seem to crumble
in sich αιτ zusammensinken
to collapse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

War es die Ungewissheit oder die Anstrengung des Lesens, die ihn in sich zusammensinken liess?
de.wikipedia.org
Sein Oberkörper war bis auf wenige Zentimeter in sich zusammengesunken.
de.wikipedia.org
In Körperpflegemitteln wie Shampoos werden den waschaktiven Stoffen geringe Mengen an Schaumstabilisatoren zugesetzt, um beim Waschen ein unerwünscht schnelles Zusammensinken des Schaums zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dies bewirkt, dass der Scherben auch bei Temperaturerhöhung stabil bleibt und nicht in sich zusammensinkt.
de.wikipedia.org
Beim Lesen des Schreibens habe ihn dann der Schlag getroffen, so dass er leblos am Altar zusammensank.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Dann sank er zusammen, als wollte er sterben, und antwortete nicht mehr.
[...]
www.luther.de
[...]
He collapsed as if he wanted to die and did not answer when asked a question.
[...]
www.luther.de

Αναζήτηση στο λεξικό