Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Wich·tig·ma·cher(in) <-s, -> [-tu:ɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ
- Wichtigmacher(in)
-
- Wichtigmacher(in)
-
Wich·tig·tu·er(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ) μειωτ οικ
- Wichtigtuer(in)
-
- Wichtigtuer(in)
-
Rich·tig·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
rich·tig|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ
- etw richtigstellen
-
- etw richtigstellen
-
I. be·schwich·ti·gend ΕΠΊΘ
II. be·schwich·ti·gend ΕΠΊΡΡ
schwer·ge·wich·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ
Be·schwich·ti·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
-
- placation τυπικ
- Beschwichtigung Gewissen
-
- Beschwichtigung Zorn
-
- Beschwichtigung Zorn
- appeasement τυπικ
gleich·ge·wich·tig ΕΠΊΘ
1. gleichgewichtig (ausgeglichen):
2. gleichgewichtig (gleich schwer):
über·ge·wich·tig ΕΠΊΘ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| ich | stelle | richtig |
|---|---|---|
| du | stellst | richtig |
| er/sie/es | stellt | richtig |
| wir | stellen | richtig |
| ihr | stellt | richtig |
| sie | stellen | richtig |
| ich | stellte | richtig |
|---|---|---|
| du | stelltest | richtig |
| er/sie/es | stellte | richtig |
| wir | stellten | richtig |
| ihr | stelltet | richtig |
| sie | stellten | richtig |
| ich | habe | richtiggestellt |
|---|---|---|
| du | hast | richtiggestellt |
| er/sie/es | hat | richtiggestellt |
| wir | haben | richtiggestellt |
| ihr | habt | richtiggestellt |
| sie | haben | richtiggestellt |
| ich | hatte | richtiggestellt |
|---|---|---|
| du | hattest | richtiggestellt |
| er/sie/es | hatte | richtiggestellt |
| wir | hatten | richtiggestellt |
| ihr | hattet | richtiggestellt |
| sie | hatten | richtiggestellt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben ihrem Sohn war ihr die Religion wichtigster Lebensinhalt.
de.wikipedia.org Der Ölboom hielt bis in die 20er Jahre an, danach wurden die neu gegründeten Firmen und Landwirtschaft wieder wichtigster Erwerbszweig.
de.wikipedia.org Wichtigster Risikofaktor neben dem Lebensalter ist die chronische Pankreatitis (Bauchspeicheldrüsenentzündung): Etwa einer von 50 davon Betroffenen entwickelt innerhalb von zehn Jahren ein Karzinom.
de.wikipedia.org Wichtigster Wirtschaftszweig der Siedlung ist die Öl- und Gasindustrie.
de.wikipedia.org Die Reihe spielt im 21. Jahrhundert in einem Paralleluniversum, in dem Computer, nicht Roboter, wichtigster Gegenstand der Forschung waren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bmbf.de Unter den Industrieländern sind die USA Deutschlands wichtigster Partner in der wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit.
[...]
The USA is Germany s most important scientific and technological cooperation partner among all industrialized countries.
[...]
www.internationale-studierende.de Ihr wichtigster Ansprechpartner wird sicher die deutsche Hochschule Ihrer Wahl sein.
[...][...]
Your most important contact will definitely be the German university that you choose.
[...][...]
agso.uni-graz.at Das Arbeiterheim Marienthal, wichtigster Treffpunkt der Arbeiterschaft Marienthals.
[...][...]
The Marienthal Workers Club (built 1926), the most important meeting point of the Marienthal workers.
[...]