SHOW - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Show <-, -s> [ʃo:] ΟΥΣ θηλ

Show: show

eine Show abziehen αργκ: to put on a show οικ

eine Show machen: to make a show [of sth]

jdm die Show stehlen οικ: to steal the show from sb

One-Man-Show [ˈvanmɛnʃo:] ΟΥΣ θηλ

One-Man-Show: one-man show

Talk·show, Talk-Showπαλαιότ <-, -s> [ˈtɔ:kʃo:] ΟΥΣ θηλ

Talkshow: talk show

Talkshow: chat show βρετ

After-Show-Party, Af·ter·show·par·ty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> ΟΥΣ θηλ

After-Show-Party: after-show party αρσ

chart show ΟΥΣ

chart show: Hitparade θηλ

αγγλικά

γερμανικά

to compère a show: eine Show moderieren

show time: Show θηλ <-, -s> a. ειρων

one-man show ΘΈΑΤ: One-Man-Show θηλ

slickness of a performance/show: routinierter Ablauf einer Aufführung/Show

an execrable show: eine miserable Show

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Show rollte reibungslos ab: the show ran smoothly

eine Show, die gut ankommt: a much-acclaimed show

die Show wird sehr Rock-'n'-Roll-lastig werden: the show will be very rock 'n' roll

the show has racked up 450 performances: die Show hat es auf 450 Vorstellungen gebracht

that show really broke me up: bei der Show hab ich mich wirklich totgelacht οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Seit 2015 ist die Show sonntags um 21:45 Uhr zu sehen, in einigen dritten Fernsehprogrammen wird sie auch zu anderen Sendezeiten oder Tagen wiederholt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss, war sie zusammen mit den Top-12-Tänzern der Show im Herbst 2009 auf Tournee zu sehen.

de.wikipedia.org

Schließlich schied der Kandidat aus der Show aus.

de.wikipedia.org

Eine Woche später feierte die Show ihre 3000.

de.wikipedia.org

Ihre Shows, die sie inzwischen in der gesamten englischsprachigen Welt aufführt, drehen sich um das Thema Flugreisen.

de.wikipedia.org