PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Erzähler berichtet noch einiges von den theologischen Implikationen der Arbeiten seines Freundes, den er durch diesen Nachruf auch gegen diverse Negativschlagzeilen verteidigen will, und kommt dann zum Showdown.
de.wikipedia.org Auf dem Dach des Krankenhauses kommt es zum Showdown, bei dem die Übeltäter sterben.
de.wikipedia.org Schließlich kommt es zum Showdown in einem Stahlwerk.
de.wikipedia.org Inzwischen liefern sich Barett und Severence derweil eine Verfolgungsjagd mit zwei Luxusautos, die in einem Showdown der beiden Kontrahenten in der Wüste endet.
de.wikipedia.org Lediglich „die letzten Minuten inklusive genre-typischem Showdown“ seien spannend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.redbull.com Er gewann hier 2010 seinen ersten (und bisher einzigen) Titel – bei einem ähnlichen Showdown am Finaltag gegen Greg Minnaar.
[...][...]
In 2010 he won his first (and currently only) overall title in a similar final day showdown with Greg Minnaar.
[...][...]
www.pokeroffice.com Zeigt den gesamten Profit von den Händen, die bis zum Showdown gespielt wurden.
[...][...]
Showdown winnings show your total winnings in the hands you go to a showdown.
[...][...]
www.hkw.de Beim Western gibt's die meisten Opfer vor dem Showdown Rue Princesse Tag 2
[...]
In a Western you have most victims before showdown Rue Princesse Day 2
[...]
www.impulstanz.at In einem langen Showdown zeigt sich eine ambivalente Schönheit aus tanzenden Würmern, lockender Musik und enthemmten Körpern, die am Ende besinnungslos niederwalzen, was sie geschaffen haben.
[...][...]
In a prolonged showdown ambivalent beauty arises from dancing worms, alluring music and uninhibited bodies which, finally, mindlessly crush what they have created.
[...][...]
www.gesehen-und-gelesen.de Der große Showdown zwischen dem Fernsehboss Whittaker und seinem Opfer Ed ist eher grotesk komisch, und es fehlt die mystische Komponente der letzten Auseinandersetzung von Christoph und Truman.
[...]
The big showdown between TV boss Whittaker and his victim Ed is rather grotesque and without the mystical component of the final confrontation of Christoph and Truman.