Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hissen
if something goes wrong
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schief|ge·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein οικ

schiefgehen
to go wrong
schiefgehen
to misfire
schiefgehen
to come to grief οικ

ιδιωτισμοί:

[es] wird schon schiefgehen! ειρων
it'll be [or turn out] OK! οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bad hair day οικ
Tag, an dem alles schiefgeht
your colleagues are your backup system when things go wrong
wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen
to go pear-shaped βρετ αργκ
schiefgehen
here goes nothing ιδιωτ
wird schon schiefgehen
to go awry
schiefgehen
to go horribly wrong
entsetzlich schiefgehen
this is a slam dunk αμερικ οικ
das kann gar nicht schiefgehen
misfire μτφ plan
schiefgehen
it was a predestined disaster
das musste einfach schiefgehen οικ
Präsens
ichgeheschief
dugehstschief
er/sie/esgehtschief
wirgehenschief
ihrgehtschief
siegehenschief
Präteritum
ichgingschief
dugingstschief
er/sie/esgingschief
wirgingenschief
ihrgingtschief
siegingenschief
Perfekt
ichbinschiefgegangen
dubistschiefgegangen
er/sie/esistschiefgegangen
wirsindschiefgegangen
ihrseidschiefgegangen
siesindschiefgegangen
Plusquamperfekt
ichwarschiefgegangen
duwarstschiefgegangen
er/sie/eswarschiefgegangen
wirwarenschiefgegangen
ihrwartschiefgegangen
siewarenschiefgegangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[es] wird schon schiefgehen! ειρων
it'll be [or turn out] OK! οικ
your colleagues are your backup system when things go wrong
wenn etwas schiefgeht, kannst du auf deine Kollegen zählen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als dies schiefgeht, wird er von allen ausgelacht.
de.wikipedia.org
Aus lauter Verzweiflung versucht er sich mehrmals ins Jenseits zu befördern, was jedoch immer schiefgeht.
de.wikipedia.org
Hier wird er Zeuge verschiedener absurder Szenen, so eines Experiments mit einem Feuerlöscher, das schiefgeht, sowie der Demonstration einer Maschine, die Kirschen produziert.
de.wikipedia.org
Beide kommen sich näher und als ein Stunt schiefgeht und beide in einem führerlosen Ballon wegfliegen, macht er ihr erfolgreich einen Heiratsantrag.
de.wikipedia.org
Sein Leben verläuft normal, bis eines Tages ein Streich im Ferienlager schiefgeht und er im Land der Spellbinder landet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό