Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
scharte
nick

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schar·te <-, -n> [ˈʃartə] ΟΥΣ θηλ

1. Scharte (Einschnitt):

Scharte
nick
Scharte
notch
eine Scharte auswetzen
to grind out a nick

2. Scharte ΙΣΤΟΡΊΑ (Schießscharte):

Scharte
embrasure

ιδιωτισμοί:

eine Scharte auswetzen
to make good [or rectify] a mistake
eine Scharte auswetzen
to make amends

I. scha·ren [ˈʃa:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

Dinge/Menschen um sich αιτ scharen
to gather things/people around oneself

II. scha·ren [ˈʃa:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ um jdn/etw scharen (sich versammeln)
to gather [or flock together] around sb/sth
sich αιτ um jdn/etw scharen (sich eifrig bewegen)
to swarm about sb/sth
sich αιτ um jdn/etw scharen (schützend)
to rally around sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to loophole a wall
eine Scharte in einer Wand anbringen
in boatloads, by the boatload μτφ
in Scharen
to crowd around sb/sth
sich αιτ um jdn/etw scharen
flock
sich αιτ scharen
crowds of people flocked to see the Picasso exhibition
es kamen Scharen von Menschen, um die Picassoausstellung zu sehen
to flock around sb/sth
sich αιτ um jdn/etw scharen
to flock to sth
zu etw δοτ in Scharen kommen [o. strömen]
to cluster around sth
sich αιτ um etw αιτ scharen
droves pl οικ of people of
Scharen pl von +δοτ
in [or βρετ in their]droves
in Scharen
chip (on blade)
Scharte θηλ <-, -n>
in shoals
in Scharen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

skerry
Schären
Präsens
ichschare
duscharst
er/sie/esschart
wirscharen
ihrschart
siescharen
Präteritum
ichscharte
duschartest
er/sie/esscharte
wirscharten
ihrschartet
siescharten
Perfekt
ichhabegeschart
duhastgeschart
er/sie/eshatgeschart
wirhabengeschart
ihrhabtgeschart
siehabengeschart
Plusquamperfekt
ichhattegeschart
duhattestgeschart
er/sie/eshattegeschart
wirhattengeschart
ihrhattetgeschart
siehattengeschart
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dinge/Menschen um sich αιτ scharen
to gather things/people around oneself
eine Scharte auswetzen
to grind out a nick
eine Scharte auswetzen
to make good [or rectify] a mistake
eine Scharte auswetzen
to make amends
to crowd around sb/sth
sich αιτ um jdn/etw scharen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An Baudetails sind zwei Scharten, ein Fenster und zwei Rauchabzüge und im Geschoss darüber ein Fenster erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.
de.wikipedia.org
Das Felswerk liegt auf etwa 100 Meter über dem Talboden und hat rund 50 Scharten.
de.wikipedia.org
Nach rund dreistündigen Kampf schwiegen die dänischen Kanonen und wiederum zwei Stunden später waren alle dänischen Scharten verschüttet.
de.wikipedia.org
Er bildet die höchste Erhebung westlich der Scharte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Netter kleiner Übungsklettersteig in unmittelbarer Nähe der Bergstation 'Kleine Scharte'.
www.hofgasteinerhaus.at
[...]
Cute little exercise climbing near the summit station 'Small nick'.
www.hofgasteinerhaus.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Scharte" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"Scharte" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία