Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Messieurs’
backlings

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

rück·wärts [ˈrʏkvɛrts] ΕΠΊΡΡ

1. rückwärts (rücklings):

rückwärts
backwards
rückwärts einparken
to reverse into a parking space

2. rückwärts (nach hinten):

rückwärts
backward
ein Salto rückwärts
a backward somersault

3. rückwärts A (hinten):

rückwärts
at the back
von rückwärts νοτιογερμ, A (von hinten)
from behind
von rückwärts kommen
to come [up] from behind
es geht [mit jdm/etw] rückwärts
sb/sth is deteriorating
rückwärts einparken
to back [or reverse] into a parking space βρετ
etw rückwärts einparken
to back [or reverse] into a parking space βρετ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
backlings
rückwarts
backlins
rückwarts
backflip
Salto αρσ [o. Rolle θηλ] rückwärts
to back into sth vehicle
rückwärts [o. CH a. retour] gegen/in etw αιτ fahren
count down
rückwärts bis null zählen
backward handspring
Handstandüberschlag rückwärts αρσ
backward (reversed)
Rück[wärts]-
in a backward direction
rückwärts

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

reverse
rückwärts

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein [dreifacher] Salto vorwärts/rückwärts
a [triple] forwards/backwards somersault
eine Rolle vorwärts/rückwärts
a forward/backward roll
ein Salto rückwärts
a backward somersault
von rückwärts kommen
to come [up] from behind
kannst du auch einen Salto rückwärts?
can you also do a summersault backwards?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei einem Lateralpass wird der Ball von einem Mannschaftsmitglied, parallel zur Goalline oder rückwärts zu einem anderen Mitglied der eigenen Mannschaft geworfen.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Vorgängerzeiger wird der gefundene Weg vom Ziel ausgehend rückwärts bis zum Start ausgegeben.
de.wikipedia.org
Bei ungünstiger Windrichtung musste man halsen, wodurch das Schiff einen Kreis nach rückwärts fährt und an Weg verliert.
de.wikipedia.org
Beim Herabsteigen vom Thron geht der Lordkanzler rückwärts, um dem Monarchen nicht den Rücken zuzuwenden.
de.wikipedia.org
Eine dritte Reibscheibe lief dazwischen und konnte vorwärts oder rückwärts bewegt werden, womit die Hinterachse mit stufenloser Übersetzung angetrieben wurde.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Beim Infrarot-Test wird das Modul rückwärts bestromt, so dass mögliche Schwachstellen im Zellbereich, den Verbindern und vor allem im Bereich der Anschlussdose mittels der Infrarotkamera (Wärmebild) identifiziert werden können.
www.suncycle.de
[...]
The modules are powered backwards during the infra-red test to identify possible weak spots in the cell area, connectors and above all the junction box by means of the infra-red camera (thermal image).
www.suncycle.de
[...]
Ob waagrecht, an der Wand oder über Kopf, vorwärts wie rückwärts – der Schlitten des SupraHandling 2.0 schwebt berührungslos und doch stabil entlang der Magnetschienen.
[...]
www.festo.com
[...]
Whether it is horizontal, on the wall or overhead, forwards or backwards, the slide on the SupraHandling 2.0 hovers without contact and yet steadily along the magnetic rails.
[...]
www.festo.com
[...]
Es gibt jede Menge Bewegung, aber man weiß ja nie, wenn es geht's um vorwärts, rückwärts oder seitwärts."
www.jewelrymall.com
[...]
There's plenty of movement, but you never know if it's going to be forward, backwards, or sideways."
www.jewelrymall.com
[...]
Tanzen mehrere Paare im Kreis, kann die Dame einen Platz nach vorwärts oder auch rückwärts zum nächsten Partner wechseln.
[...]
www.anidance.de
[...]
If several couples dance in a circle, the lady can change a place forwards or also backwards to the next partner.
[...]
www.anidance.de
[...]
Keine Panik. toor ist ein „alternativer“ Account für den Super-User (wenn man root rückwärts schreibt, erhält man toor).
[...]
www.freebsd.org
[...]
Do not worry. toor is an “alternative” superuser account (toor is root spelt backwards).
[...]
www.freebsd.org

Αναζήτηση στο λεξικό