γερμανικά
αγγλικά
pro·fi·ta·bel [profiˈta:bl̩] ΕΠΊΘ τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
- profitable
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bereits in dieser Phase plante der neue Besitzer die Stilllegung nicht profitabler Betriebsteile und die Konzentration auf die Blechproduktion.
de.wikipedia.org Die Bahn arbeitete nur die ersten sechs Jahre profitabel, danach hatte sie stets Defizit.
de.wikipedia.org Seit 2015 wird der Strombedarf der Stadt profitabel zu 100 % aus vor Ort erzeugter Energie aus regenerativen Quellen gedeckt.
de.wikipedia.org Die damals langen Postlaufzeiten und die Bürokratie im internationalen Postverkehr verhinderten aber ein profitables Geschäft.
de.wikipedia.org Einige Städte erhielten Stapelrechte für dieses profitable Handelsgut verliehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Nachhaltigkeit - ein profitables Geschäftsmodell
[...][...]
Sustainability - a profitable business model
[...][...]
www.rolandberger.de Stets auf der Suche nach neuen und profitablen Erlösquellen, wollen Provider ihren potentiellen Kunden weismachen, dass Big-Data-Management nur mit sehr großen Datenmengen und entsprechend mächtigen Werkzeugen zum Erfolg führt.
[...][...]
Providers, always on the lookout for new, profitable revenue sources, try to persuade their customers that Big Data management will succeed only with enormous data volumes and suitably powerful tools.
[...][...]
www.rolandberger.de Um aber erfolgreiche und profitable Produkte entwickeln zu können, müssen Unternehmen ihre Kunden von Anfang an einbeziehen.
[...]
But to develop successful and profitable products, companies have to involve their customers right from the start.
[...]
www.ts.avnet.com „Dieser Meilenstein ist Ausdruck der langfristig angelegten Strategie von Avnet, unsere globalen Größen- und Diversifikationsvorteile auch lokal für unsere Partner vorteilhaft zu nutzen, während wir durch organische Initiativen und wertkreative Akquisitionen weiterhin in profitables Wachstum investieren.“
[...]
"This milestone ranking is a reflection of Avnet's long-term strategy to leverage our global scale and scope into local benefits for our partners, while continuing to invest in profitable growth through both organic initiatives and value-creating acquisitions."
[...]
www.kraussmaffeigroup.com Aus dem kleinen Betrieb mit vier Mitarbeitern und einer Produktionsfläche von 600 Quadratmetern entwickelte sich sehr schnell ein profitables Unternehmen, das mit einen breiten Portfolio von mehr als 600 Produkten sich besonderes mit Rohren und Fittingen für Druck- Abwasser- Anwendungen in der Bauindustrie einen Namen gemacht hat.
[...][...]
The small company with four employees and a production area of 600 square meters very quickly became a profitable enterprise which now has a wide portfolio of more than 600 products and has made a name for itself primarily with pipes and fittings for pressure and sewage applications in the construction industry.
[...]