Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lapporter
lurked
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

lau·ern <ich lau(e)re> [ˈlauɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lauern (in einem Versteck warten):

lauern
to lie in wait
auf etw αιτ lauern
to lie in wait for sth
darauf lauern, dass ...
to lie in wait for ...
auf so einer Reise lauern alle möglichen Gefahren
there are all kinds of dangers lurking on a journey like this
lauernd
lurking
die Löwen umkreisten lauernd die Herde
the lions lurked around the herd

2. lauern οικ (angespannt warten):

auf jdn lauern
to wait impatiently for sb
auf etw αιτ lauern
to wait in anticipation for sth
darauf lauern, dass ...
to wait in anticipation for ...
die anderen lauerten nur darauf, dass sie einen Fehler machte
the others were just waiting for her to make a mistake
im Hinterhalt liegen [o. lauern]
to lie in wait [or ambush]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lurk
lauern <ich lau(e)re>
to lie [or wait] in ambush
im Hinterhalt lauern
Präsens
ichlauere
dulauerst
er/sie/eslauert
wirlauern
ihrlauert
sielauern
Präteritum
ichlauerte
dulauertest
er/sie/eslauerte
wirlauerten
ihrlauertet
sielauerten
Perfekt
ichhabegelauert
duhastgelauert
er/sie/eshatgelauert
wirhabengelauert
ihrhabtgelauert
siehabengelauert
Plusquamperfekt
ichhattegelauert
duhattestgelauert
er/sie/eshattegelauert
wirhattengelauert
ihrhattetgelauert
siehattengelauert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf etw αιτ lauern
to lie in wait for sth
auf so einer Reise lauern alle möglichen Gefahren
there are all kinds of dangers lurking on a journey like this
auf etw αιτ lauern
to wait in anticipation for sth
die anderen lauerten nur darauf, dass sie einen Fehler machte
the others were just waiting for her to make a mistake
im Hinterhalt liegen [o. lauern]
to lie in wait [or ambush]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die beiden lauerten spanischen Galeonen in der Karibik auf.
de.wikipedia.org
Es wird deshalb vermutet, dass die Fleischfresser den großen Sauropodenherden bei ihren Wanderungen folgten und auf kranke und schwache Tiere lauerten.
de.wikipedia.org
Mit Baseballschlägern, Ziegelsteinen und Äxten lauerten Dutzende von vermummten Schlägern der Autokolonne mit kroatischen Kennzeichen auf, verprügelten kroatische Fans und demolierten deren Autos.
de.wikipedia.org
So lauerten in der reinen Einzelfallbetrachtung besonders dann Gefahren, wenn auf dem fraglichen Lebensgebiet unterschiedliche gesellschaftliche Anschauungen herrschten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό