γερμανικά
αγγλικά
lau·ern <ich lau(e)re> [ˈlauɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lauern (in einem Versteck warten):
- lauernd
-
2. lauern οικ (angespannt warten):
| ich | lauere |
|---|---|
| du | lauerst |
| er/sie/es | lauert |
| wir | lauern |
| ihr | lauert |
| sie | lauern |
| ich | lauerte |
|---|---|
| du | lauertest |
| er/sie/es | lauerte |
| wir | lauerten |
| ihr | lauertet |
| sie | lauerten |
| ich | habe | gelauert |
|---|---|---|
| du | hast | gelauert |
| er/sie/es | hat | gelauert |
| wir | haben | gelauert |
| ihr | habt | gelauert |
| sie | haben | gelauert |
| ich | hatte | gelauert |
|---|---|---|
| du | hattest | gelauert |
| er/sie/es | hatte | gelauert |
| wir | hatten | gelauert |
| ihr | hattet | gelauert |
| sie | hatten | gelauert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um zusätzliches Geld für die Familie zu verdienen, erklärt sie sich zu einer Eizellenspende in einer Klinik bereit, die sich jedoch als außerirdischer Hinterhalt herausstellt.
de.wikipedia.org Nach Presserecherchen werden in der Eigendarstellung des Unternehmens Trainings für Hinterhalte, Razzien, Straßenblockaden, Zerstörung, Rettungs- und Entführungsoperationen und für die Verteidigung gegen solche Situationen angeboten.
de.wikipedia.org Auch er wird aus dem Hinterhalt angegriffen, kann aber beide Angreifer töten.
de.wikipedia.org Militärzüge und kriegswirtschaftlich wichtige Transporte liefen auf Minen und Sprenglücken oder wurden aus dem Hinterhalt beschossen.
de.wikipedia.org Dass er dadurch einem weiteren Hinterhalt entgeht, entgeht ihm dabei.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.elabo.de Kurze und einfach gehaltene Sicherheitsprüfungen von Elabo stellen sicher, dass hier keine Gefahrenquellen für die Fahrzeuginsassen lauern.
[...]
Elabo s quick and easily performed safety tests ensure that no sources of danger are lying in wait here for vehicle occupants.
[...]
www.golf-resort-wittenbeck.de Der Eingang zum Grün ist zwar offen, aber zu beiden Seiten lauern Bunker auf verzogene Bälle.
[...][...]
The access to the green may be open, but bunkers on both sides lie in wait for shanked balls.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Immer lauerten irgendwo die Jungs von der Hitlerjugend oder andere Jungs am Schulweg, um einen zu verprügeln[…]
[...][...]
The boys from the Hitler Youth were always lying in wait somewhere, or other boys lurked on the way to school, waiting to beat up someone …
[...][...]
www.mohr.de und natürlich lauern Gefahren auch von außen:
[...][...]
and of course perils lie in wait on the outside:
[...][...]
www.dota2.com Crixalis lauert häufig unter der Oberfläche vergraben, um seine Gegner aus dem Hinterhalt zu überfallen.
[...][...]
Crixalis often lies in wait, burrowing under the surface to ambush his adversaries.
[...]