PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dargestellt wird die Knoblauchknolle mit dem Lauch im Wappenschild oder im Oberwappen und ist in den bekannten heraldischen Tinkturen möglich.
de.wikipedia.org Der Wunder-Lauch ist eine invasive Art, die sich massenhaft ausbreitet.
de.wikipedia.org Der Eintopf kann, je nach Geschmack, mit Salz, Pfeffer, Senf, Meerrettich, Sellerie, Lauch, Petersilie etc. gewürzt und verfeinert werden.
de.wikipedia.org Das erste Mal tauchten die Regenpfeifer 1961 in den Charts auf, 1962 dann als Peter Lauch & die Regenpfeifer.
de.wikipedia.org Der Glöckchen-Lauch wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 10 bis 50 Zentimeter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oberoesterreich.at Eine junge Dame sitzt bei untergehender Sonne auf der Wiese bei einer fantastischen Speckjause mit Speck, Käse, Äpfeln, Tomaten, Knoblauch, Zucchini, Paprika, Lauch, Kren, Petersilie Brot, Bier und Saft.
[...][...]
A young lady sitting in the meadow having a picknick at sunset with bacon, cheese, apples, tomatoes, garlic, zucchini, peppers, leeks, horseraddish, parsley, bread, beer and juice.
[...][...]
coconutandvanilla.com Kopfsalat, Brunnenkresse ( es gibt endlich einen Verkäufer, der sie anbaut! ), Rosenkohl, Fenchel, Lauch, Frühlingszwiebeln, Schnittlauch, Grapefruit, Tarocco-Blutorangen, Käse ( von links nach rechts:
[...][...]
lettuce, water cress ( finally there is a vendor, who produces the cress himself! ), brussel sprouts, fennel, leeks, spring onions, chives, grapefruit, tarocco blood oranges, cheese ( from left to right:
[...][...]
www.oberoesterreich.at Minutal Marinum ( Fisch mit Lauch in Weinsauce ), Gustum de Holeribus ( Hühnerkeulen mit Zwiebel ), Datteln mit Käse etc. Als Apéretif kann ein Mulsum gereicht werden.
[...]
Minutal Marinum ( fish with leeks in wine sauce ), Gustum de Holeribus ( chicken legs with onion ), dates and cheeses, etc .. Mulsum can be served as a apritif.
[...]
www.cockeyedclydes.com 4 mittlerer Lauch (nur weiße und blassgrüne Teile), klein geschnitten
[...][...]
4 medium leeks (white and pale green parts only), chopped
[...][...]
coconutandvanilla.com Lauch, dahinter Zuckerschoten, dazwischen kleine violette Kohlrabi:
[...][...]
leeks, behind it sugar snap peas, in between young purple kohlrabi:
[...]