Did you mean?
ka·no·ni·sie·ren* [kanoniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΡΗΣΚ
- jdn kanonisieren
-
I. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. organisieren (systematisch vorbereiten):
- etw organisieren
-
2. organisieren αργκ (unrechtmäßig beschaffen):
- etw organisieren
-
II. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ organisieren
-
syn·chro·ni·sie·ren* [zʏnkroniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. synchronisieren ΚΙΝΗΜ, TV:
- etw synchronisieren
-
2. synchronisieren τυπικ (zeitlich abstimmen):
- etw synchronisieren
- to synchronize sth
to·ni·sie·ren* [toniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw tonisieren
-
ko·lo·ni·sie·ren* [koloniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. kolonisieren (zur Kolonie machen):
- etw kolonisieren
-
2. kolonisieren (bevölkern):
- etw kolonisieren
-
io·ni·sie·ren* [i̯oniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΦΥΣ, ΜΑΘ
- etw ionisieren
-
iro·ni·sie·ren* [ironiˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- etw ironisieren
-
har·mo·ni·sie·ren* [harmoniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw harmonisieren
-
dä·mo·ni·sie·ren* [dɛmoniˈzi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- jdn/etw dämonisieren
-
Mo·der·ni·sie·rer(in) [modɛrniˈzi:rər] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
sterilisieren ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
harmonisierter Verbraucherpreisindex phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zollharmonisierung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
amortisieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
avisierende Bank phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
aktualisieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
destabilisierend ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Harmonisierung ΟΥΣ θηλ CTRL
operationalisieren ΑΞΙΟΛΌΓ
| ich | kanonisiere |
|---|---|
| du | kanonisierst |
| er/sie/es | kanonisiert |
| wir | kanonisieren |
| ihr | kanonisiert |
| sie | kanonisieren |
| ich | kanonisierte |
|---|---|
| du | kanonisiertest |
| er/sie/es | kanonisierte |
| wir | kanonisierten |
| ihr | kanonisiertet |
| sie | kanonisierten |
| ich | habe | kanonisiert |
|---|---|---|
| du | hast | kanonisiert |
| er/sie/es | hat | kanonisiert |
| wir | haben | kanonisiert |
| ihr | habt | kanonisiert |
| sie | haben | kanonisiert |
| ich | hatte | kanonisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | kanonisiert |
| er/sie/es | hatte | kanonisiert |
| wir | hatten | kanonisiert |
| ihr | hattet | kanonisiert |
| sie | hatten | kanonisiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Drehscheibe zwischen Käufer und Verkäufer übernimmt und organisiert Raiffeisen Realitäten die gesamte Abwicklung vom Erstkontakt bis zur Vertragsunterfertigung.
de.wikipedia.org Er schlägt einen Rachefeldzug vor, an dem sich alle Kinder des Dorfes, die sich in der Clique organisiert haben, beteiligen sollen.
de.wikipedia.org Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.
de.wikipedia.org Seit 1997 ist sie Unternehmerin und organisiert Seminare und Veranstaltungen.
de.wikipedia.org Der Verein organisiert und co-organisiert verschiedene regionale und nationale Veranstaltungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.akras.at AKRAS Flavours bietet seit 70 Jahren umfassende Geschmackslösungen im Bereich der karbonisierten und stillen Getränke an.
[...][...]
For 70 years, AKRAS Flavours has provided comprehensive taste solutions in the field of carbonated and non-carbonated beverages.
[...][...]
www.pik-potsdam.de China hat sich zu einem ‚karbonisierenden Riesen’ entwickelt.“ Erst vor kurzem überholte China die USA als weltgrößten Energieverbraucher und CO2-Emittenten.
[...][...]
China has developed into a ‘carbonizing dragon’.”Just recently, China became the world’s largest consumer of energy and emitter of CO2, overtaking the US.
[...][...]
www.wittgas.com Dies ist besonders wichtig, sobald das Bier karbonisiert bzw. mit Stickstoff beaufschlagt wurde.
[...][...]
This is particularly important once the beer has been carbonated ( or nitrogenised ).
[...]