Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kolonial
highly esteemed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

hoch|ste·cken ΡΉΜΑ μεταβ

etw hochstecken
to put [or pin] [or wear] up sth χωριζ
mit hochgesteckten Haaren
with one's hair pinned [or worn] up

I. hoch·ge·steckt ΡΉΜΑ

hochgesteckt μετ παρακειμ: hochstecken

II. hoch·ge·steckt ΕΠΊΘ

1. hochgesteckt Haar:

hochgesteckt
pinned up

2. hochgesteckt Ziele:

hochgesteckt
ambitious

hoch|ste·cken ΡΉΜΑ μεταβ

etw hochstecken
to put [or pin] [or wear] up sth χωριζ
mit hochgesteckten Haaren
with one's hair pinned [or worn] up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
updo
hochgesteckte Haare
to pin up one's hair
die Haare hochstecken
lofty aims
hochgesteckte Ziele
to do up one's hair
sich δοτ die Haare hochstecken
to wear one's hair loose/up
das Haar offen/hochgesteckt tragen
to put one's hair up
sich δοτ das Haar hochstecken
your aspirations/expectations are pitched too high
deine Ziele/Erwartungen sind zu hochgesteckt
Präsens
ichsteckehoch
dustecksthoch
er/sie/essteckthoch
wirsteckenhoch
ihrsteckthoch
siesteckenhoch
Präteritum
ichstecktehoch
dustecktesthoch
er/sie/esstecktehoch
wirstecktenhoch
ihrstecktethoch
siestecktenhoch
Perfekt
ichhabehochgesteckt
duhasthochgesteckt
er/sie/eshathochgesteckt
wirhabenhochgesteckt
ihrhabthochgesteckt
siehabenhochgesteckt
Plusquamperfekt
ichhattehochgesteckt
duhattesthochgesteckt
er/sie/eshattehochgesteckt
wirhattenhochgesteckt
ihrhattethochgesteckt
siehattenhochgesteckt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to do up one's hair
sich δοτ die Haare hochstecken
to put one's hair up
sich δοτ das Haar hochstecken

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
„Am Ende haben wir unsere hochgesteckten Ziele nur knapp verfehlt."
www.flowtec.endress.com
[...]
"In the end we only just missed our ambitious targets."
www.flowtec.endress.com
[...]
Mit LOGON Logistics Online von AdNovum erreicht Holcim hochgesteckte Ziele bezüglich Qualität, Wirtschaftlichkeit und Ökologie.
[...]
www.adnovum.ch
[...]
With LOGON Logistics Online from AdNOvum, Holcim can achieve its ambitious goals in the areas of quality, cost effectiveness, and ecology.
[...]
www.adnovum.ch
[...]
Mit qualifizierten, motivierten und engagierten Mitarbeitern können wir einen Schritt vor den anderen setzen und unsere hochgesteckten Ziele gemeinsam erreichen.
www.nupis.de
[...]
Step by step, with qualified, motivated and dedicated personnel we can achieve our ambitious goals together.
www.nupis.de
[...]
Aber auch wenn dies hochgesteckte Ziel nicht erreicht wird, werde die Arbeit nicht umsonst gewesen sein.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
However, the work will not be in vain even if this ambitious objective is not achieved.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Unterstützt durch Tools wie AdFeed, BidManagement und AdTraxx wissen wir unsere Kampagnen in professionellen Händen und sind überzeugt, mit explido unsere hochgesteckten Ziele zu erreichen. "
www.explido.de
[...]
With the support of tools such as AdFeed, BidManagement and AdTraxx, we know our campaigns are being handled by professionals. We are convinced that explido can help us achieve our ambitious objectives. ”
www.explido.de

Αναζήτηση στο λεξικό